Traduction de «technical matters among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inter-Agency Technical Committee on Technical Cooperation among Developing Countries
Comité technique interorganisations chargé de la coopération technique entre pays en développement

World Symposium of Experts on Technical Cooperation Among Developing Countries and Technical Assistance in Disability Prevention and Rehabilitation
Séminaire mondial d'experts sur la coopération technique entre pays en développement et sur l'assistance technique pour la prévention de l'invalidité et la rééducation des handicapés

Cooperation South [ TCDC News | Technical Cooperation Among Developing Countries News ]
Coopération sud [ C.T.P.D. : Informations ]

technical cooperation among developing countries | technical cooperation between developing countries | TCDC [Abbr.]
Coopération technique entre pays en développement | CTPD [Abbr.]

get involved in the production's technical matters | participate in aspects of the technical production | participate in technical aspects of the production | take part in technical aspects of the production
participer aux aspects techniques de la production

Technical Cooperation among Developing Countries
Coopération technique entre pays en développement

Technical Cooperation among Developing Countries | TCDC [Abbr.]
Coopération technique entre pays en développement | CTPD [Abbr.]

technical co-operation among developing countries | TCDC
coopération technique entre pays en développement | CTPD

demonstrate technical skills and knowledge in the dance style you offer | show participants particular dance movements | inspire dance participants to improve | inspire improvement among dance participants
inciter les danseurs à s'améliorer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A Tachograph Forum is to be set up for dialogue on technical matters among experts in EU countries.
Un forum du tachygraphe est mis en place afin d’établir le dialogue sur les aspects techniques des tachygraphes entre les experts des pays de l’UE.

1. A Tachograph Forum shall be set up in order to support dialogue on technical matters concerning tachographs among Member States’ experts, members of the committee referred to in Article 42, and experts from third countries which are using the tachograph under the AETR Agreement.
1. Un forum du tachygraphe est mis en place afin de faciliter le dialogue sur les aspects techniques des tachygraphes entre les experts des États membres, les membres du comité visés à l’article 42 et les experts des pays tiers qui utilisent le tachygraphe au titre de l’accord AETR.

If the Canadian Tourism Commission is concerned about this issue, it must see it as a fundamental value for tourism development, and not make it a mere technical matter among 5,000 other matters.
Si la Commission canadienne du tourisme se préoccupe de cette question, elle doit considérer qu'il s'agit d'une valeur fondamentale pour le développement du tourisme et ne pas en faire une question technique parmi 5 000 autres, mais plutôt une préoccupation majeure.

Among other technical matters, Bill C-9 also stipulates that if the chief electoral officer wishes to examine alternative voting processes, such as electronic voting, the alternative cannot be used without the approval of the House of Commons and Senate committees.
Le projet de loi C-9 traite de questions techniques et précise notamment que le directeur général des élections peut faire des études sur de nouvelles manières de voter, comme le processus de vote électronique, mais que tout nouveau processus ne peut être utilisé sans l'agrément des comités de la Chambre des communes et du Sénat.

Among other technical matters Bill C-9 also stipulates that if the chief electoral officer wishes to examine alternative voting processes such as electronic voting, the alternative cannot be used without the approval of both the House and the Senate committees.
En plus d'autres questions d'ordre technique, le projet de loi C-9 prévoit également que si le directeur général des élections désire étudier un autre mécanisme de votation, le scrutin électronique par exemple, ce nouveau mécanisme ne peut être mis en vigueur sans l'approbation des comités pertinents de la Chambre et du Sénat.

2. The Governing Board shall appoint the members of the Technical Advisory Panel from among persons of relevant professional experience in scientific and engineering matters concerning fusion and associated activities.
2. Le conseil de direction nomme en tant que membres du groupe consultatif technique des personnes disposant d'une expérience professionnelle appropriée dans les domaines scientifiques et techniques concernant les activités de fusion et les activités associées.

34. Where a witness gives evidence of a scientific, technical or other expert nature at a hearing, the appeal board may, in addition to or in lieu of permitting the examination of the witness, convene a technical conference with the parties and the witness in order to facilitate an informal discussion of the evidence of the witness and the matters addressed in that evidence among those persons with expertise in the matters, including advisors to parties and advisors to the appeal board.
34. Lorsqu’un témoignage présenté à une audience est de nature scientifique, technique ou autrement spécialisée, la commission d’appel peut, à la place ou en plus de l’interrogatoire du témoin, convoquer les parties et le témoin à une conférence technique afin de susciter une discussion informelle du témoignage et des questions qui y sont abordées avec des experts en la matière, y compris les conseillers des parties et de la commission d’appel.

2. The Executive Committee shall be composed of 13 members appointed by the Governing Board from among persons of recognised standing and professional experience in scientific, technical and financial matters relevant to the functions set out in this Article.
2. Le comité exécutif est composé de treize membres nommés par le conseil de direction parmi des personnes renommées dont l'expérience professionnelle est reconnue dans les domaines scientifique, technique et financier en rapport avec les fonctions prévues au présent article.

Among other technical matters Bill C-9, which is an amendment to Bill C-2 passed in the last session, stipulates that if the chief electoral officer wishes to examine certain things like alternative voting processes such as electronic voting, the alternative cannot be used without the approval of both House and Senate committees.
Entre autres dispositions spéciales, le projet de loi C-9, qui est une mesure modifiant le projet de loi C-2 adopté pendant la dernière session, stipule que le directeur général des élections peut étudier certaines questions comme des nouvelles manières de voter, par exemple un processus de vote électronique, mais qu'un tel processus ne peut être utilisé sans l'approbation des comités de la Chambre et du Sénat.