Traduction de «technical level discussions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

5 54 Gun Mtg Technical Level 2
Affût 5 54 - Niveau technique 2

Inter-Agency Working Group at the Technical Level for IYY
Groupe de travail interorganisations au niveau technique pour l'Année internationale de la jeunesse

Informal Inter-agency Working Group at the Technical Level on Youth
Groupe de travail interorganisations officieux au niveau technique sur la jeunesse

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

implementing relevant technical skills to perform at the highest level in sport | utilise relevant technical skills to perform at the highest level in sport | implement relevant technical skills to perform at the highest level in sport | integrate relevant technical skills to perform at the highest level in sport
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

level 2 survey | level two technical survey
levé de niveau 2 | levé détaillé des zones minées | levé technique

level of technical competence
niveau de compétence technique

high level technical group for interinstitutional cooperation
Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At political and technical level, discussions have been taking place since September 2015.
Sur les plans politique et technique, des discussions sont en cours depuis septembre 2015.

It aims to bring the discussion on soil protection from the scientific and technical level to the administrative and policy area.
Il vise à promouvoir la discussion sur la protection des sols du domaine scientifique et technique vers le domaine politique et administratif.

The subject was discussed at a special meetig with Ministers for Regional Policy on 7 October 2002 and at a technical level at a joint meeting of the Structural Fund committes on 19-21 November.
La question a été examinée lors d'une réunion spéciale avec les ministres en charge de la politique régionale, le 7 octobre 2002, et au niveau technique, lors d'une réunion commune des comités des Fonds structurels, du 19 au 21 novembre.

The three Institutions will monitor the implementation of this Agreement jointly and regularly, at both the political level through annual discussions and the technical level in the Interinstitutional Coordination Group.
Les trois institutions assureront conjointement le suivi régulier de la mise en œuvre du présent accord, au niveau politique lors de discussions annuelles et au niveau technique dans le cadre du groupe de coordination interinstitutionnelle.

This public discussion is well under way, both at the political level and at the official or technical level.
Le débat public est bien enclenché, tant au niveau politique qu'au niveau officiel ou technique.

At the technical level, there was a serious commitment by the federal government, as well as the Assembly of First Nations, to engage in these discussions to send top-flight people to it, and a successful technique we used was to get straight to the drafting of legislation rather than just discussing things conceptually.
Au niveau technique, il y avait une volonté sérieuse de la part du gouvernement fédéral tout comme de l'Assemblée des Premières Nations, tous deux se faisant représenter par des personnes de haut niveau. Une technique intéressante a été de passer directement au stade de la rédaction du texte de loi, plutôt que de s'attarder sur les discussions conceptuelles.

The afternoon session will be a more technical level discussion dedicated to the EU's medical device legislation and how to adapt this legislation to ensure that manufaturers can bring life-saving and life-enhancing equipment to the market as quickly as possible and that all medical devices on the European market are safe.
L’après-midi, la discussion se placera à un niveau plus technique et sera consacrée à la réglementation européenne en matière de dispositifs médicaux, qu’il faudra adapter pour que les fabricants soient en mesure de mettre sur le marché le plus vite possible des équipements médicaux capables d’améliorer le quotidien des patients et de sauver des vies, et pour assurer que tous les dispositifs médicaux proposés en Europe sont sûrs.

At the 45th meeting of contact points of the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters of 29-30 May 2013, the operation of European procedures, including the European order for payment procedure, was discussed at technical level on the basis of two Commission working documents.
La 45e réunion des points de contact du Réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale qui s'est tenue les 29 et 30 mai 2013 a été l'occasion de discussions techniques sur le fonctionnement des procédures européennes, dont la procédure européenne d’injonction de payer, en s'appuyant sur deux documents de travail de la Commission.

More work needs to be done to discuss on a tactical and technical level the means necessary to enhance co-operation and provide a better service to citizens and the media.
Il faut encore travailler, à la fois aux niveaux tactique et technique, afin de mettre en oeuvre les moyens indispensables pour améliorer la coopération et rendre un meilleur service aux citoyens et aux médias.

We discussed the possibility of amendments at the technical level with our drafters, because this amendment is a constitutional amendment and we all want to be sure that we have the wording as optimally precise as possible in the circumstances.
Nous avons discuté, avec les rédacteurs, de la possibilité d'apporter des amendements de forme, car il est question ici d'une modification constitutionnelle, d'où la nécessité de s'assurer, dans les circonstances, que le libellé est le plus précis possible.