Traduction de «technical knowledge becoming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Financial Administration Knowledge Test [ FAK | Financial Administration Test of Technical Knowledge ]
Examen de connaissances en gestion des finances [ CGF | Examen de connaissances techniques en gestion des finances ]

technical knowledge
connaissance d'expert

Canada-Quebec: memorandum of Intent for Exchange of Information and Technical Knowledge on the Montreal Archipelago Project
Canada-Québec : Protocole d'entente pour l'échange d'information et de connaissances techniques concernant le projet Archipel de Montréal

common general knowledge | general technical knowledge
connaissances générales de l'homme du métier

technical knowledge (BT) | technical training
connaissances techniques

technical knowledge
connaissances techniques

demonstrate technical skills and knowledge in the dance style you offer | show participants particular dance movements | inspire dance participants to improve | inspire improvement among dance participants
inciter les danseurs à s'améliorer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New skills -- technical, intellectual and social -- are becoming essential for living, working and participating actively in a knowledge society.
De nouvelles compétences - techniques, intellectuelles, sociales - deviennent essentielles pour vivre et travailler dans une société de la connaissance et pour y participer activement.

However, additional scientific and technical progress is still required to support the further development of some of them, and should be used as the knowledge and understanding become available.
Néanmoins, de plus amples connaissances scientifiques et techniques restent nécessaires pour aider à poursuivre le développement de certains de ces éléments et devraient être utilisées au fur et à mesure de leur mise à disposition.

In order to become a real knowledge-based economic area capable of keeping up with ever-tougher international competition, Europe must play the trump cards it holds in the areas of education, expertise and technical development.
Pour devenir une véritable zone économique basée sur la connaissance et capable de faire face à une concurrence internationale sans cesse plus forte, l’Europe doit jouer ses cartes maîtresses dans les domaines de l’éducation, de l’expertise et du développement technique.

We are becoming more and more dependent on imported fish; we have our own fleet on all the seas and we have enough technical knowledge of our own not to leave this strategic sector in the hands of third countries.
Nous sommes de plus en plus tributaires des importations de poisson ; nous avons notre propre flotte dans toutes les mers et nous avons les connaissances techniques suffisantes et propres pour ne pas laisser ce secteur stratégique dans les mains d’États tiers.

In particular, it has become crucial to ensure the removal of technical and legal barriers to the effective participation of people with disabilities in the knowledge-based economy and society to empower them to tap the information society potential.
Notamment, il est devenu essentiel d'assurer l'élimination des obstacles techniques et juridiques à la participation effective des personnes handicapées à une économie et à une société fondées sur la connaissance, afin de leur fournir les outils nécessaires pour tirer profit du potentiel offert par la société de l'information.

M. whereas the European Union has set itself the goal of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, and whereas that goal entails substantial public and private as well as technical, human and environmental investment; whereas the European Parliament has also stressed the particular importance of financing risk capital and SMEs from the EIB's own funds,
M. considérant que l'Union européenne s'est assigné pour objectif de parvenir à devenir l'économie fondée sur la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, et que cet objectif implique des investissements, publics et privés, à la fois techniques, humains et environnementaux considérables; que le Parlement européen a également souligné l'importance toute particulière que revêt le financement en fonds propres du capital risque et des PME,

One of the weakest points to have become apparent during the drawing-up stage must be strengthened: the incontestable need for more and better means of technical advice for subjects which, like this, require highly specific knowledge, and in which the social and economic cost of a small calculation error can be great.
Il faudra pour cela renforcer l’un des points les plus faibles qui sont apparus durant leur élaboration : l’absolue nécessité d’avoir à notre disposition de plus grands et de meilleurs moyens d’assistance technique pour des sujets qui, comme celui-ci, exigent des connaissances très spécifiques et pour lesquels une petite erreur de calcul peut engendrer des conséquences d’un grand coût social et économique.

The Council shall review this Directive on the basis of reports from the Commission drawn up in the light of scientific and technical knowledge becoming available after adoption of the Directive and accompanied, where appropriate, by suitable proposals.
Le Conseil réexamine les dispositions de la présente directive sur la base de rapports de la Commission, établis en fonction des connaissances scientifiques et techniques devenues disponibles depuis l'adoption de la directive et accompagnés, le cas échéant, de propositions appropriées.