Traduction de «technical expertise because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstrate expertise of your dance style | demonstrating technical expertise of your dance style | demonstrate technical expertise of your dance style | show technical expertise of your dance style
faire preuve d'expertise technique dans son style de danse

technical expertise
expertise technique

technical expertise and skills
connaissances et compétences techniques

Technical Expertise in Stock Assessment
Expertise technique en évaluation des stocks

International Centre for Technical Expertise
Centre international d'expertise technique

technical expertise
technicité

ICC's Technical Expertise Rules
règlement d'expertise technique de la CCI

International Center for technical Expertise | ICC [Abbr.]
centre international d'expertise technique

technical competence | expertise
compétence professionnelle | savoir-faire technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of the current 22 part-time members, six are doctors who are specialists in aviation medicine, and four of those doctors also have technical expertise because they are pilots.
Parmi les 22 conseillers à temps partiel, six sont des médecins spécialistes de la médecine aéronautique et quatre autres sont des médecins ayant une expertise technique car ce sont des pilotes.

I appreciate what you are saying in terms of technical expertise, because one of the things we said in the report is that the 95 deficiencies noted by all the interveners would have to be examined and corrected before anything proceeded.
Je partage votre avis quant à la compétence technique, car nous avons dit, entre autres, dans le rapport qu'il faudrait avant tout chose examiner et corriger les 95 lacunes décelées par l'ensemble des intervenants.

We are having a hard time maintaining personnel with technical expertise because opportunities lie out there in industry and it's just too much of a choice to go for.
Nous avons beaucoup de difficultés à garder le personnel qui a des connaissances techniques parce que les ouvertures sont dans l'industrie et que le choix ne peut tout simplement pas être ignoré.

When I spoke to the research proposals, I'm talking about the researchers themselves, who have the technical expertise, because ultimately they have to develop these research proposals.
Lorsque j'ai parlé des projets de recherche, je parlais des chercheurs eux-mêmes, qui possèdent la compétence technique car, en bout de ligne, ce sont eux qui doivent élaborer ces propositions de recherche.

Because the unpatented technical expertise must be separated from the acquiree or combined entity and sold if the related trademark is sold, it meets the separability criterion.
Puisque l’expertise technique non brevetée doit être séparée de l’entreprise acquise ou de l’entité regroupée et vendue si la marque de fabrique correspondante est vendue, elle remplit le critère de séparabilité.

They are made by people with scientific and technical expertise, because the foundation's mandate is to spend on big infrastructure projects, and research and development in universities and research hospitals.
Elles sont prises par des personnes avec de l'expertise scientifique et technique parce que la fondation est responsable de dépenser des fonds pour de grands projets d'infrastructures, de recherche et de développement dans les universités et les hôpitaux de recherche.

- at the administrative level, because the successful management of the interventions and the consistent pursuit of their objectives, presupposes the existence of the technical expertise to manage an economic development strategy in terms of planning, implementation, monitoring, evaluation and control;
- au niveau administratif, parce que la bonne gestion des interventions et la poursuite de leurs objectifs présupposent l'existence de l'expertise technique nécessaire pour mener une stratégie de développement économique, en termes de planification, de mise en oeuvre, de suivi, d'évaluation et de contrôle ;

- at the administrative level, because the successful management of the interventions and the consistent pursuit of their objectives, presupposes the existence of the technical expertise to manage an economic development strategy in terms of planning, implementation, monitoring, evaluation and control.
- au niveau administratif, parce que la bonne gestion des interventions et la poursuite de leurs objectifs présupposent l'existence de l'expertise technique nécessaire pour mener une stratégie de développement économique, en termes de planification, de mise en oeuvre, de suivi, d'évaluation et de contrôle.

In these cases, NGOs have been chosen as partners because of their specificity coupled with their expertise and technical capacity.
Dans ce cas, les ONG ont été choisies en tant que partenaires en raison de leur spécificité et de leur savoir-faire et capacité technique.