Traduction de «technical devices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry out maintenance activities on ship devices following technical instructions | preserve ship technical equipment according to instructions | conduct maintenance activities on ship equipment following technical instructions | maintain vessel technical equipment according to instructions
entretenir les équipements techniques d'un navire conformément aux instructions

oscillating water column | oscillating water column device | oscillating water column wave-energy device | Vickers device | Vickers' duct | Vickers' resonant water column | Vickers' seabed generator | Vickers wave-energy device | OWC [Abbr.]
générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers

advise orthotic devices | give advice for orthodic devices | recommend devices to relieve feet pain | recommend orthotic devices
recommander une orthèse

analyse wireless devices | wireless devices analysing | test wireless devices | wireless device testing
tester des dispositifs sans fil

Ordinance of 12 June 1995 on Safety of Technical Appliances and Devices [ STADO ]
Ordonnance du 12 juin 1995 sur la sécurité d'installations et d'appareils techniques [ OSIT ]

FDEA Ordinance of 16 June 2006 on Fees for Technical Appliances and Devices [ FeeO-STEA ]
Ordonnance du DFE du 16 juin 2006 relative aux émoluments perçus en matière d'installations et d'appareils techniques [ OEmol-LSIT ]

Technical standards for non-secure voice interoperability of very high frequency (VHF) combat net radios (CNR) by use of common interface radio adapter devices
Normes techniques visant à assurer l'intéropérabilité en téléphonie non protégée des appareils radioélectriques du réseau de combat à ondes métriques (0.m) à l'aide d'adaptateurs radioélectriques à interface commune

Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in lifting and mechanical handling devices
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils et moyens de levage

sighting device | aiming device | sighting mechanism | sighting equipment | sights | sight device | sight mechanism
dispositif de visée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That technical device interprets and reads the blood alcohol concentration in a driver's breath before the car will actually start.
Ce dispositif technique interprète l'échantillon et mesure la concentration d'alcool dans le sang à partir de l'haleine avant de laisser l'auto démarrer.

When we're talking about criminal offences, in particular sexual criminal offences and sexual exploitation of our children using the Internet and all of these new technical devices whether it's the social media, Facebook, etc. would the other piece of legislation that the government has basically held on to for a number of years and only recently brought out, which would modernize the investigative techniques for law enforcement and allow law enforcement to access warrants and to access IPS through the Internet when they have reasonable grounds to believe that a criminal offence is being committed, would that also assist our law enforcement in dealing with and investigating sexual exploitation and sexual offences against our children through the use of the Internet?
À propos des infractions criminelles, particulièrement celles d'ordre sexuel, et de l'exploitation sexuelle de nos enfants par Internet ou d'autres moyens technologiques — comme les médias sociaux, Facebook, etc. —, est-ce que l'autre projet de loi que le gouvernement retient depuis longtemps et qu'il vient à peine de déposer afin de moderniser les techniques d'investigation pour l'application de la loi et de permettre aux enquêteurs d'avoir recours à des mandats et accès aux adresses IP par Internet lorsqu'ils ont des motifs raisonnables de croire que quelqu'un commet une infraction criminelle, est-ce que cela n'aiderait pas aussi nos policiers à mener des enquêtes sur l'exploitation sexuelle et les infractions d'ordre sexuel commises contre nos enfants au moyen d'Internet?

For construction contracts I'm writing technical devices for him or some internal papers for him.
Pour des contrats de construction. J’écris des devis techniques ou des documents internes pour lui.

The first concerns the best technical device for protecting children.
La première concerne le meilleur dispositif technique pour protéger les enfants.

(b) “illegal technical device” means any technical device which is designed to circumvent a technical device which. permits the manufacture of goods infringing industrial property rights and incorporating the manifestly identifiable elements described in point (a).
(b) « dispositif technique illégitime », tout dispositif technique destiné à contourner un dispositif technique et qui permet la fabrication de marchandises portant atteinte aux droits de propriété industrielle qui incorporent les éléments évidents identifiables, tels que décrits au point a).

(a) “technical device” means any technology, device or component which is used to apply apparent or hidden security or authentication elements or combinations thereof to a tangible or intangible product or its packaging, whereby the security or authentication elements which are applied to the product, otherwise associated with it or incorporated into it also constitute a technical device;
(a) "dispositif technique", toute technologie, dispositif ou composant qui sert à intégrer des éléments de sécurité ou d'authentification visibles ou cachés, ou une combinaison de tels éléments, sur une marchandise matérielle ou immatérielle, ou sur son emballage, étant entendu que les éléments de sécurité et d'authentification fixés ou liés d'une autre manière à la marchandise ou intégrés dans celle-ci constituent également un dispositif technique,

(b) the import or distribution of tangible products to which illicit technical devices have been applied or whose technical devices have been removed, tampered with or disabled;
(b) l'importation ou la distribution de produits tangibles auxquels des dispositifs techniques illicites ont été appliqués ou dont les dispositifs techniques ont été enlevés, altérés ou rendus inefficaces;

- a technical device which deceives as to the authenticity of a product, but without infringing the technical device itself,
- le dispositif technique qui induit en erreur sur l'authenticité d'un produit sans violation même du dispositif technique,

The work experience program for persons with disabilities will be improved and an inventory of aids and technical devices to accommodate special needs will be established.
Le programme d'expérience de travail à l'intention des personnes handicapées sera amélioré et une liste des aides et dispositifs techniques permettant de répondre aux besoins spéciaux sera établie.

NRCan may have alluded to our energy conservation—I don't want to assume how they did it—but last time the answer I got was they were waiting for a technical device, a computer chip or something, to turn our lights off for us automatically, an automatic switch-off or something, or designing new buildings that do this, smart buildings, they call them.
Le CNRC a peut-être fait allusion à notre conservation de l'énergie—je ne vais pas faire d'hypothèses quant à la façon dont ils s'y sont pris—, mais la dernière fois, on m'a répondu qu'ils attendaient l'arrivée d'un dispositif, d'une micropuce par exemple, qui éteindrait les lumières automatiquement, une espèce d'interrupteur automatique, ou la conception de nouveaux immeubles, d'immeubles intelligents où les lumières s'éteindraient d'elles-mêmes.