Traduction de «technical conferences meetings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Technical Conference on Plant Genetic Resources
Conférence technique internationale sur les ressources phytogénétiques

International Technical Conference for the Conservation and Utilisation of Plant Genetic Resources | ICPGR [Abbr.]
Conférence technique internationale pour la conservation et l'utilisation des ressources phytogénétiques | ICPGR [Abbr.]

Notes that in all international conferences the Commission is to grant observer status to Members of Parliament and facilitate their presence in all relevant meetings, in particular coordination meetings, where the Commission is required to inform Parliament about its position in the negotiating process; notes that only in exceptional cases, on the basis of a lack of legal, technical or diplomatic possibilities, may the Commission refuse the grant of observer status to Members of Parliament, but considers that these concepts should be explained beforehand to Parliament and interpreted very strictly by the Commission;
note que, dans toutes les conférences internationales, la Commission doit accorder le statut d'observateur aux députés au Parlement et faciliter leur présence à toutes les réunions pertinentes, en particulier les réunions de coordination, où la Commission informe le Parlement sur sa position dans le processus de négociation; fait observer que ce n'est que dans des cas exceptionnels, en l'absence de possibilité juridique, technique ou diplomatique, que la Commission peut refuser le statut d'observateur aux députés au Parlement, mais considère que ces notions devraient être expliquées préalablement au Parlement et faire l'objet d'une interprétation très stricte de la part de la Commission;

The accompanying actions shall include information, dissemination and advisory actions involving the organisation of seminars, technical conferences, meetings with non-governmental organisations (NGOs) and other relevant stakeholders, training courses and the preparation of technical reports.
Les mesures d'accompagnement incluent les actions d'information, de diffusion et de conseil, y compris l'organisation de séminaires, de conférences techniques, de réunions avec des organisations non gouvernementales (ONG) et d'autres parties intéressées, ainsi que des activités de formation et la préparation de rapports techniques.

Smaller, so called concerted and accompanying actions would facilitate the exchange of thematic issues for the purpose of improving co-ordination functions and programmes and the organisation of seminars, technical conferences, meetings with NGOs and other relevant stakeholders, training courses and the preparation of technical reports.
Des actions de moindre envergure, dites « concertées », ainsi que les mesures d'accompagnement faciliteraient l'échange d'informations sur des questions thématiques dans le but d'améliorer la coordination des actions et programmes, d'organiser des séminaires, des conférences spécialisées, des réunions avec les ONG et d'autres acteurs intéressés, des cours de formation et de préparer des rapports techniques.

- the organisation of seminars, technical conferences, workshops, occasional meetings with NGOs and other interested bodies and relevant stakeholders,
- l'organisation de séminaires, de conférences techniques, d'ateliers, de réunions occasionnelles avec des organisations non gouvernementales (ONG) et avec d'autres organismes et parties intéressés,

The GoF, of which the EU is a member, and the international community at large will provide financial, technical and diplomatic support to help turn this Conference into a success. In view of the rapidly approaching summit of the Heads of State on 19 and 20 November in Dar es Salaam, the EU would like to emphasise that the outcome of this second preparatory meeting is of the utmost importance.
Le Groupe des amis, dont fait partie l'UE, et la communauté internationale dans son ensemble apporteront un soutien financier, technique et diplomatique afin de contribuer à la réussite de cette conférence Dans la perspective imminente du sommet des chefs d'États qui se tiendra les 19 et 20 novembre à Dar es Salaam, l'UE tient à souligner que les résultats de cette deuxième réunion préparatoire seront particulièrement importants.

providing logistical, scientific and technical support, in particular by organising technical meetings (management of expert working groups), preparatory studies, seminars or conferences.
le soutien logistique, scientifique et technique, en particulier en organisant des réunions techniques (gestion de groupes de travail d’experts), des études préparatoires, des séminaires ou des conférences.

There have been extensive technical exchanges between the European and African partners, through detailed discussion during the Water Week in August in Stockholm, at AMCOW meetings in Ouagadougou in October, and during the Panafrican Water Conference in Addis Ababa in December 2003, with a view to develop a Strategy and Work Programme as a basis for the implementation of the Africa-EU Partnership on water affairs and sanitation in 2004-05.
Les parties européennes et africaines ont procédé à de vastes échanges - notamment dans le cadre d'un débat de fond organisé au mois d'août durant la Semaine de l'eau à Stockholm, lors des réunions de l'AMCOW qui se sont tenues en octobre à Ouagadougou et de la conférence panafricaine sur l'eau d'Addis-Abeba en décembre 2003 - en vue de définir un plan stratégique assorti d'un progrmme de travail sur lequel appuyer la mise en oeuvre du partenariat Afrique-UE pour l'eau et l'assainissement en 2004 et 2005.