Vertaling van "technical committee on terminology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technical Committee on Terminology [ Committee on the Dictionary ]
Comité technique de la Terminologie [ Comité du Dictionnaire ]

technical committee (EU) [ EC technical committee ]
comité technique (UE) [ comité technique (CE) ]

Technical Committee on Telecommunications | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | TC TIST [Abbr.] | TCT [Abbr.]
Comité technique Télécommunications, sciences et technologies de l'information

BT Technical Committee | Business Telecommunications Technical Committee
Comité technique BT | Comité technique Télécommunications commerciales

Technical Committee — Motor Vehicles | TCMV [Abbr.]
comité technique pour les véhicules à moteur | CTVM [Abbr.]

Military Committee Terminology Board [ MCTB | Military Committee Terminology Conference | NATO Terminology Conference ]
Commission de terminologie du Comité militaire [ MCTB | Conférence de terminologie du Comité militaire | Conférence de terminologie de l'OTAN ]

Committee for Standardization Terminology Panel [ CSTP | NATO Committee for Standardization Terminology ]
Commission de terminologie du Comité de normalisation [ CSTP | Commission de terminologie du Comité OTAN de normalisation ]

technical language | technical lexicon | technical terminology | technical vocabulary
jargon technique | terminologie technique

medical terms and abbreviations | technical terms in medicine | medical language | medical terminology
jargon médical | terminologie médicale

Scientific and Technical Research Committee [ CREST ]
comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The University of Western Ontario, I believe, offers a specialized course for lawyers who want to master the technicalities of legal terminology in French.
[.] Certaines écoles de droit offrent des cours spécialisés. C'est le cas de la University of Western Ontario, où l'on offre un cours spécialisé pour les avocats qui veulent maîtriser l'aspect technique du vocabulaire juridique en français.

The University of Western Ontario, I believe, offers a specialized course for lawyers who want to master the technicalities of legal terminology in French.
C'est le cas de la University of Western Ontario, je crois, où l'on offre un cours spécialisé pour les avocats qui veulent maîtriser l'aspect technique du vocabulaire juridique en français.

14. Welcomes the fact that the quality and timeliness of translations into the EU-15 languages (the official languages of the 15 Member States prior to the 2004 and 2007 enlargements), according to a client satisfaction survey carried out by the ECA, is considered generally satisfactory, although some problems persist in relation to technical and legal terminology;
14. se félicite du fait que la qualité et la ponctualité des traductions dans les langues de l'UE-15 (les langues officielles des quinze États membres avant les élargissements de 2004 et 2007) soient, d'après une enquête de satisfaction des clients menée par la Cour des comptes, généralement considérées comme satisfaisantes, même si certains problèmes persistent sur le plan de la terminologie technique et juridique;

14. Welcomes the fact that the quality and timeliness of translations into the EU-15 languages, according to a client satisfaction survey carried out by the ECA, is considered generally satisfactory, although some problems persist in relation to technical and legal terminology;
14. se félicite du fait que la qualité et la ponctualité des traductions dans les langues de l’UE-15 soient, d’après une enquête de satisfaction des clients menée par la Cour des comptes, généralement considérées comme satisfaisantes, même si certains problèmes persistent sur le plan de la terminologie technique et juridique;

Technical, grammatical and terminological correction.
Rectificatif à caractère technique, grammatical et terminologique.

A technical committee for financial reporting, composed of representatives of the different parties concerned, shall supply the Commission with non-binding support and opinions. The Commission shall ensure that it is represented on that committee as an observer.
6 bis. Un comité technique comptable, composé de représentants des différentes parties concernées, prête assistance à la Commission et lui remet des avis, sans qu'il n'en résulte aucune obligation pour la Commission, qui est représentée au sein du comité en tant qu'observateur.

The Standards Council of Canada defines “standards” as “publications that establish accepted practices, technical requirements and terminologies for products and services”.
Le Conseil canadien des normes définit les «normes» comme «des publications énonçant les pratiques acceptées, les exigences techniques et la terminologie des produits et services».

The Committee approved the standard Terms of Reference of eight Technical Committees.
Le Comité a approuvé le mandat "standard" de huit comités techniques.

There's some very technical and important terminology as well as complex thoughts and feelings in the brief.
Il y a une certaine terminologie très technique et importante, de même que des pensées et des sentiments complexes dans le document.