Vertaling van "technical aspects since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

managing technical aspects of vineyard production process | technical aspects of vineyard production process managing | controlling technical aspects of vineyard production process | manage technical aspects of vineyard production
gérer les aspects techniques de la production viticole

get involved in the production's technical matters | participate in aspects of the technical production | participate in technical aspects of the production | take part in technical aspects of the production
participer aux aspects techniques de la production

Emergency Planning in Case of Nuclear Accident: Technical Aspects
La planification d'urgence en cas d'accident nucléaire : Aspects techniques

Ad Hoc Expert Group Meeting on Technical Aspects of Land Transport Harmonization and Standardization
Réunion du Groupe spécial d'experts de l'harmonisation et de la normalisation des moyens de transport terrestres

Group of Experts on Technical Aspects and Data Exchange
Groupe d'experts sur les aspects techniques de l'échange de données

write up a technical specifications' list | write up technical specifications in a list | make a list of technical aspects | write up a list of technical specifications
rédiger une liste de spécifications techniques

EURONET technical aspects working group | ETAG [Abbr.]
aspects économiques et techniques du développement d'EURONET | ETAG [Abbr.]

Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems
Groupe de travail spécialisé permanent Aspects techniques de l'information

Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Economic and financial aspects STIDC / CREST
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / aspects économiques et financiers CIDST / CREST

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the adoption of Regulation (EU) No 508/2014, the Commission has adopted rules mainly dealing with detailed technical aspects of its implementation.
Depuis l’adoption du règlement (UE) n 508/2014, la Commission a adopté une réglementation portant principalement sur les aspects techniques précis de sa mise en œuvre.

21. Is convinced that environmental problems like the management of waste represents a major problem that transcends merely technical aspects and has an impact on social issues; urges, further, that measures to ensure quality water supply and purification services in towns be continued, since this benefits the public and the environment at the same time;
21. est convaincu que des problèmes environnementaux tels que la gestion des déchets constituent une question sensible qui dépasse les aspects purement techniques et a une incidence sur la problématique sociale; demande instamment la poursuite des mesures visant à garantir la qualité de l'approvisionnement en eau et de l'épuration des eaux usées, ce qui est dans l'intérêt tant des citoyens que de l'environnement;

In this context, a thorough experience in patent law would seem necessary since the assistant rapporteur must have a good understanding of what technical aspects are relevant for a legally sound decision of the Community Patent Court.
Dans ce contexte, une bonne expérience en droit des brevets paraît nécessaire puisque le rapporteur adjoint devra être à même de discerner les aspects techniques pertinents qui permettront au Tribunal de rendre un arrêt reposant sur des bases juridiques solides.

This issue of temporary work has been scheduled for debate on 20 March for some time: we chose 20 March because we needed to fine-tune certain technical aspects since, as you know, there are certain specific rather than general solutions which impact on cost and services in the different European countries.
Nous essayons de le faire nous-mêmes. Cela faisait déjà un certain temps que nous avions établi dans notre calendrier que nous discuterions du problème du travail intérimaire le 20 mars. Cette date a été choisie parce que nous devions affiner certains aspects techniques car -comme vous le savez - certains solutions, non dans leur aspect général mais dans certaines particularités, influent sur le coût et la prestation dans les divers pays européens.

Since virological-analysis tests have now reached a satisfactory stage of development, the technical aspect of the directive may be updated immediately.
Dès que les tests microbiologiques sont au point, il est possible de mettre à jour aussitôt la partie technique.

Mr Napolitano, I would also like to reassure you regarding the proposal to carry out accompanying preparatory work, and I stress the word accompanying: since the reform of the Treaties involves extremely detailed and special technical aspects, we cannot let ourselves be accused of not having carried out a thorough study and a complete analysis of these aspects.
Monsieur Napolitano, je voudrais vous rassurer également sur un autre point, à savoir la proposition visant à organiser des travaux préparatoires d’accompagnement, et j’insiste sur le terme "accompagnement". Le problème de la révision des Traités comporte des aspects techniques extrêmement détaillés et spécifiques : on ne peut donc pas nous accuser de manquer de profondeur dans notre vision des choses, de ne pas avoir analysé complètement tous ces aspects.

If the programme is to run smoothly, it is essential to make final decisions on these aspects by the end of 2002 since they will determine the technical specifications of the system (satellite design, ground station architecture, frequency plan, etc.) which must be identified before issuing the invitation to tender for the whole of the development phase (2002-2005).
Il est essentiel pour le bon déroulement du programme que ces éléments soient arrêtés d'ici la fin de l'année 2002 puisqu'ils conditionnent les spécifications techniques du système (conception des satellites, architecture au sol, plan de fréquences,...) qui doivent être connues afin de lancer les appels d'offre couvrant l'ensemble de la phase de développement (2002-2005).