Traduction de «technical and educational » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement to provide for the Administration by the Bank of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Economic, Technical and Educational Assistance to Latin American Countries which are Members of the Bank
Accord prévoyant la gestion par la Banque de certains fonds que le Gouvernement du Canada mettra à la disposition des pays d'Amérique latine, membres de la Banque, à des fins d'assistance économique ou technique ou d'assistance à l'éducation

Interdepartmental Committee of Technical and Educational Translation Program for National Sport and Recreation Bodies
Comité interdépartemental du programme de traduction des documents techniques et éducatifs pour les fédérations nationales du sport et des loisirs

Experimental Project on Access of Girls and Women to General and Technical Secondary Education
Projet expérimental concernant l'accès des jeunes filles et des femmes à l'enseignement secondaire général et technique

technical secondary education
enseignement secondaire technique

Technical Secondary Education
enseignement secondaire technique

technical and vocational education as continuing education
enseignement technique et professionnel en tant que formation continue

technical education
formation technique

vocational education [ commercial school | technical school | vocational school | Vocational training(STW) | professional education(UNBIS) ]
enseignement professionnel [ école professionnelle ]

technical education system
système d'enseignement technique

Business and Technical Education Council | Business and Technician Education Council | Business and Technology Education Council | BTEC [Abbr.]
Conseil de l'enseignement commercial et technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Colleges underlined the importance of Technical Vocational Education and Training (TVET) to ensure youth empowerment and employment by aligning TVET skills portability initiatives with ongoing work on harmonisation and quality assurance in higher education in Africa.
L’UA et l’UE ont souligné l'importance de l'enseignement et la formation techniques et professionnelles (EFTP) en vue d’assurer l'autonomisation et l'emploi des jeunes, en adaptant les initiatives de l’EFTP relatives au transfert des compétences avec les travaux en cours sur l'harmonisation et l'assurance de la qualité dans l'enseignement supérieur en Afrique.

These statistics indicated a significant change in the general population's attitude towards a non-university education, towards college, trades and technical-based education.
Ces statistiques révèlent un changement important dans l'attitude de la population en général à l'égard des études non universitaires, à l'égard de l'enseignement collégial axé sur les techniques et les métiers.

Champlain Regional College is a public English-language post-secondary institution that provides pre-university and technical college education training in English to learners in both regular day and continuing education programs.
Le Collège régional Champlain est un établissement public postsecondaire anglophone qui offre des programmes de formation préuniversitaire ou technique de niveau collégial.

Proposals received include initiatives on technical vocational education and training and socio-economic community development.
Les propositions reçues portent entre autres sur des projets de formation technique et professionnelle et sur le développement communautaire socioéconomique.

5. Sub e: The following codes must be used to characterise the type of measure: A: economic/fiscal; B: technical; C: education/information; D: other.
5. Ligne e: les codes suivants doivent être utilisés pour caractériser le type de mesure: A: économique/fiscale; B: technique; C: éducation/information; D: autres.

The objective of the new report is to establish what progress has been made in comparison with the situation in 2000, on issues concerning self-regulation, codes of conduct, technical and educational measures, the question of whether greater consistency between the activities protecting minors across the different media was felt to be necessary, as well as the question whether a common approach as regards the rating across all audiovisual media could improve the protection of minors.
Le nouveau rapport a pour objectif de définir les progrès qui ont été réalisés par rapport à l'année 2000 en ce qui concerne les questions d'autorégulation, de codes de conduite et de mesures techniques et éducatives, de déterminer si une meilleure cohérence entre les mesures de protection des mineurs sur les différents médias est nécessaire et si une approche commune de classification couvrant tous les médias audiovisuels peut améliorer la protection des mineurs.

This second evaluation report shows the progress made since 2000 on self-regulation issues, codes of conduct and technical and educational measures regarding protection of minors and human dignity.
Ce deuxième rapport d'évaluation présente les progrès qui ont été réalisés par rapport à l'année 2000 en ce qui concerne les questions d'autorégulation, de codes de conduite et de mesures techniques et éducatives en matière de protection des mineurs et de la dignité humaine.

It covers questions concerning self-regulation, code of conducts, technical and educational measures and also the question whether a better coherence between the activities protecting minors across the different media was felt to be necessary.
Il aborde des questions d'autorégulation, de codes de conduite, de mesures techniques et pédagogiques et de nécessité ou non d'une cohérence plus grande des activités de protection des mineurs, d'un support à l'autre.

Perhaps we could change that attitude and convince the finance minister and the Prime Minister that Canadians themselves, mothers and fathers who are desperately trying to put money together to pay for university or technical school education for their children or for something that will help them get good jobs, know best how they want to spend their money.
Nous pourrions peut-être changer cette attitude et convaincre le ministre des Finances et le premier ministre que ce sont les Canadiens mêmes, des mères et des pères de famille, qui tentent désespérément de réunir l'argent nécessaire pour que leurs enfants fréquentent l'université ou une école technique et puissent décrocher un emploi intéressant.

One of the ways we can increase life chances for these people is to offer them education, but they need financing for their university, college, or technical school education.
L'information et l'éducation leur offrent des possibilités mais ils ont besoin d'aide pour financer leurs études universitaires, collégiales ou techniques.