Vertaling van "tec to encourage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

encourage counselled clients to carry out self-examination | encourage counselled clients to conduct self-examination | encourage counselled client to examine himself/herself | encourage counselled clients to examine themselves
encourager les clients conseillés à s’auto-examiner

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

encourage adoption of healthy behaviours | promote healthy lifestyle behaviours | encourage adoption of behaviours that protect health | encourage healthy behaviours
encourager les comportements sains

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership
encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? Initial 18-Month Findings from the Self-Sufficiency Project [ Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? ]
Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? Conclusions découlant des dix-huit premiers mois du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? ]

Transitional Executive Council | TEC [Abbr.]
Conseil exécutif de transition | Conseil exécutif transitoire | CET [Abbr.]

TIDE Experts Committee | TEC [Abbr.]
Comité d'experts de TIDE | TEC [Abbr.]

encouragement role
fonction de soutien

encouraging integration
encouragement de l'intégration | promotion de l'intégration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[61] TEC Article 149 states that "the Community shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and supplementing their action while fully respecting the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems..".
[61] Selon l'article 149 du traité CE: "La Communauté contribue au développement d'une éducation de qualité en encourageant la coopération entre Etats membres et, si nécessaire, en appuyant et en complétant leur action tout en respectant pleinement la responsabilité des Etats membres pour le contenu de l'enseignement et l'organisation du système éducatif (...)".

Articles 163 to 173 TEC refer to the European Community's objective of strengthening the scientific and technological bases of Community industry and encouraging it to become more competitive at international level.
Les articles 163 à 173 du TCE se réfèrent à l'objectif de la Communauté européenne consistant à renforcer les bases scientifiques et technologiques de l'industrie de la Communauté et à favoriser le développement de sa compétitivité internationale.

19. Takes the view that climate change, alternative energy production and energy efficiency should become priorities on the TEC agenda; encourages, in this context, the TEC to cooperate on energy saving measures taken to combat climate change; calls for closer regulatory cooperation in the field of energy efficiency standards for products;
19. estime que le changement climatique, la production d'énergie de substitution et l'efficacité énergétique doivent devenir des priorités des travaux du Conseil économique transatlantique; encourage le Conseil économique transatlantique, dans ce contexte, à coopérer en matière de mesures d'économie d'énergie visant à lutter contre le changement climatique; demande une coopération réglementaire plus étroite dans le domaine des normes d'efficacité énergétique pour les produits;

17. Regrets the adoption of the Bill 2594 by the US House aimed at prohibiting US airlines from compliance under the EU Emission Trading Scheme legislation; calls on the US Senate to refrain from supporting the Bill, and calls on the TEC to encourage a constructive dialogue on the topic of reducing GHG emissions from international transport;
17. déplore l'adoption, par la Chambre des représentants américaine, de la loi 2594 qui vise à interdire aux compagnies aériennes américaines de participer au système européen d'échange de quotas d'émission; demande au Sénat américain de ne pas soutenir la loi et invite le CET à encourager un dialogue constructif sur la question de la réduction des émissions de gaz à effet de serre générées par les transports internationaux;

17. Stresses the importance of continuing with the strengthening of transatlantic economic relations but without threatening the EU policies in fields such as environmental standards, cultural diversity, social rights and public services; emphasises in particular the importance of achieving more progress in the world’s biggest trade relationship, in particular in respect of standards and technical barriers to trade; welcomes the relaunching of the TEC and encourages the parties to the TEC to strive for an integrated transatlantic marketplace in the very near future but considers that, to be successful, this dialogue needs to be further intensified at all levels and that high-level meetings of the Commission, the European Parliament and their US counterparts should occur on a more regular basis;
17. souligne qu'il importe de poursuivre le renforcement des relations économiques transatlantiques, mais en évitant de menacer les politiques européennes dans des domaines tels que les normes environnementales, la diversité culturelle, les droits sociaux et les services publics; insiste particulièrement sur l'importance de réaliser des avancées notables dans ce qui est la plus grande relation commerciale au monde, notamment sur le plan des normes et des obstacles techniques au commerce; salue la relance du Conseil économique transatlantique (CET) et encourage ses membres à œuvrer avec détermination en faveur de l'établissement très prochain d'un marché transatlantique intégré mais considère que, pour aboutir, ce dialogue doit encore être renforcé à tous les niveaux et qu'il faut organiser plus régulièrement des réunions de haut niveau entre la Commission, le Parlement européen et leurs homologues américains;

33. Takes the view that climate change, alternative energy production and energy efficiency should become priorities on the TEC agenda; encourages the TEC, in this context, to cooperate on energy saving measures taken to combat climate change; calls for closer regulatory cooperation in the field of energy efficiency standards for products;
33. estime que le changement climatique, la production d'énergie de remplacement et l'efficacité énergétique doivent devenir des priorités de l'agenda du CET; encourage le CET, dans ce contexte, à coopérer sur les mesures d'économies d'énergie prises pour lutter contre le changement climatique; demande une coopération réglementaire plus étroite dans le domaine des normes d'efficacité énergétique pour les produits;

The TEC which met on Friday in Washington and brought together four European Commissioners and leading US government representatives took the first concrete steps to ensure the TEC process creates a forward-looking business environment that reduces regulatory barriers and encourages innovation, shared standards and high-tech business.
Réunissant vendredi à Washington quatre commissaires européens et des représentants du gouvernement américain de premier plan, le CET a pris les premières mesures concrètes pour s’assurer que son processus crée un environnement d’affaires tourné vers l’avenir, en réduisant les barrières réglementaires et en encourageant l’innovation, les normes communes et le secteur de la haute technologie.

54. Encourages the TEC to develop cooperation towards a common energy strategy which supports diversification and promotes an eco-efficient economy, in order to increase security of supply, and encourages the TEC to help seek convergent sustainability criteria for biofuels;
54. engage le CET à approfondir la coopération en vue de la définition d'une stratégie commune dans le domaine de l'énergie qui encourage la diversification et promeuve une économie éco-efficace, et ce afin d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement, et engage le CET à contribuer à la définition de critères de viabilité écologique convergents pour les biocarburants;

Mrs Edith Cresson, Member of the European Commission responsible for research, innovation, education and youth, today announced an extension and an additional ECU 3.5 million funding for the I-TEC pilot project which encourages venture capital investment in innovative enterprises.
Madame Edith Cresson, Membre de la Commission européenne responsable pour la recherche, l'innovation, l'éducation et la jeunesse a annoncé aujourd'hui une extension et une enveloppe budgétaire supplémentaire de 3,5 millions d'Ecus pour le projet pilote I-TEC, qui encourage les investissements en capital-risque pour les entreprises innovantes.

I-TEC, the pilot scheme launched at the initiative of Mme Edith Cresson, Member of the Commission responsible for innovation, research and education, aims to encourage venture capital operators to invest in these enterprises by contributing to the costs of initial appraisal and 'hands-on' management.
C'est pourquoi I-TEC, le projet pilote lancé à l'initiative de Mme Edith Cresson, membre de la Commission en charge de l'innovation, de la recherche et de l'éducation, a pour but d'encourager les investisseurs de capital-risque à investir dans ces entreprises, en participant aux coûts d'évaluation initiale et de gestion active ("hands-on").