Vertaling van "tear up page " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tear apart [ tear up | tear down ]
démembrer une argumentation pièce à pièce

tear up
manquer à [ violer ]

avoid tear-outs in woodworking | avoiding tear-out in woodworking | avoid tear-out in woodworking | stop tear-out in woodworking
éviter l'arrachement dans un ouvrage en bois

page-up | page up | page up pal | page pal
porte-copie de table | porte-copie à fente | porte-copie portatif | porte-copie

page, to | paging | paging service | radio paging service
appel sémaphone | radiomessagerie | radiomessagerie unilaterale | recherche de personne | RMU [Abbr.]

layout | lay out | make up | make-up | making-up | page make-up | page setting
mise en pages

biodata page | biographical data page | biographical details page
page des données biographiques | page des données personnelles

tear breakup time test [ tear film break-up test ]
test de déchirement du film lacrymal [ test de rupture du film lacrymal ]

page up key | page up | PgUp
touche Page précédente | touche de défilement vers le haut | Page précédente | P. préc. | Page préc.

unbind book | unbinding books | loosen pages from books | unbind books
défaire la reliure de livres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rather than striving towards settlement or peace with the Jewish state, we should tear out its page from history, for that is what Khomeini called for, and, according to the present Iranian President Ahmadinejad, those are words of wisdom.
Au lieu de chercher un arrangement ou la paix avec l’État hébreu, nous devrions le rayer de l’Histoire, comme le réclame Khomeini, ce qui constitue des paroles de sagesse selon le président iranien Ahmadinejad.

You get your rule book out and somebody comes and says, ``We just want to tear up page 6 and 8 and rewrite it for you'.
Lorsque vous sortez votre livre de règlement, quelqu'un arrive et vous dit qu'il va seulement arracher les pages 6 et 8 et les réécrire.

Tear Fund will distribute emergency food aid to families in need, as well as repairing water pumps and other essential services. o Information about ECHO is now available on the Internet on page http:/www.cec.lu/en/comm/echo/echo.html * * *
Tear Fund distribuera une aide alimentaire d'urgence aux familles dans le besoin, assurera certains services essentiels et remettra les pompes à eau en état. * Des informations relatives à ECHO sont maintenant disponibles sur Internet, à la page http:/www.cec.lu/en/comm/echo/echo.html * * *