Traduction de «team to moscow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Fund of Trustees of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University [ ITF MSATU | International Fund of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University | International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University ]
Fonds international d'administrateurs de l'Université de technologie aéronautique d'État K. E. Tsiolkovsky de Moscou

Moscow Appeal for a Culture of Peace and Dialogue between Civilizations in the Third Millennium [ Moscow Appeal for the Year 2000 ]
Appel de Moscou pour une culture de la paix et un dialogue entre les civilisations au troisième millénaire

Document of the Moscow Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Co-operation in Europe [ Moscow Document on the Human Dimension ]
Document de la Réunion de Moscou de la Conférence sur la dimension humaine de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ Document relatif à la dimension humaine adopté à Moscou ]

team up with artistic team | working with artistic team | work with an artistic team | work with artistic teams
travailler avec une équipe artistique

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

fruit production team overseeing | overseeing fruit production teams | oversee fruit production teams | supervise fruit production teams
superviser des équipes de production de fruits

be sympathetic with the production team | empathise with members of production team | be empathic to production team | be empathic with production team
faire preuve d'empathie vis-à-vis de l'équipe de production

Salmonella Moscow
Salmonella Moscow

Operational Safety Analysis Review Team | Operational Safety Assessment Review Team | Operational Safety Review Team | OSART [Abbr.]
équipe d'examen de la sûreté d'exploitation | OSART [Abbr.]

Election Assessment Team | Electoral Assessment Team | European Union Election Assessment Team | EAT [Abbr.] | EU EAT [Abbr.]
équipe d'évaluation des élections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our plan is to travel to the games on January 31 and avoid Moscow, which is what our team always needed to do—avoid Moscow because of the logistics issues up there.
Nous prévoyons partir le 31 janvier et éviter Moscou; il faut à tout prix éviter Moscou en raison des problèmes de logistique.

I would ask the President, in that letter, to remind those teams that there is a fine tradition of sportspeople withdrawing from events on human rights grounds – from Muhammad Ali and Vietnam to cricketers refusing to go to South Africa under apartheid and athletes to the Moscow Olympics.
Je voudrais demander au Président de rappeler à ces équipes, par cette lettre, la grande tradition du monde sportif de retrait de compétitions pour la défense des droits de l’homme – cette tradition va de Mohamed Ali à propos du Viêt Nam aux joueurs de cricket refusant de se rendre en Afrique du Sud du temps de l’apartheid, en passant par les athlètes boycottant les Jeux olympiques de Moscou.

He played with Team Canada at the 2006 Olympics and has guided our team in Moscow with great skill and leadership.
Il a joué avec Équipe Canada aux Jeux olympiques de 2006 et il a guidé notre équipe à Moscou avec beaucoup d'habileté et de leadership.

27. Calls on the Commission to reprioritise the deployment and eventually to increase the human resources available to Commission delegations, so that more staff are available to start up and ensure the successful functioning of market access teams, in particular in key delegations such as, inter alia , Beijing, New Delhi, Moscow and Brasilia;
27. invite la Commission à redéfinir les priorités en ce qui concerne l'affectation des ressources humaines dans les délégations de la Commission et, à finalement accroître ces ressources, en sorte que plus de personnel soit disponible pour assurer le lancement et le bon fonctionnement d'équipes spécialisées dans l'accès aux marchés, en particulier au sein des délégations de première importance, comme, notamment, celles de Pékin, New Dehli, Moscou et Brasilia;

26.Calls on the Commission to reprioritise the deployment and eventually to increase the human resources available for European Union delegations, so that more staff are available to start up and ensure the successful functioning of market access teams, in particular in key delegations such as, inter alia, Beijing, New Delhi, Moscow and Brasilia;
26. invite la Commission à redéfinir les priorités en ce qui concerne l'affectation des ressources humaines dans les délégations de l'Union européenne et, éventuellement, à accroître ces ressources, en sorte que plus de personnel soit disponible pour assurer le lancement et le bon fonctionnement d'équipes spécialisées dans l'accès aux marchés, en particulier au sein des délégations de première importance, par exemple à Pékin, New Dehli, Moscou et Brasilia, entre autres;

The Commission, assisted by experts including a project assistance team in Moscow, will be entrusted with the preparation of projects and supervising their implementation. Implementation will be subject to consultations with the Russian Federation and other partners within the framework of existing political dialogue meetings.
La Commission, assistée d'experts, et notamment d'une équipe d'assistance aux projets basée à Moscou, sera chargée d'élaborer les projets et d'en superviser la mise en œuvre, laquelle fera l'objet de consultations avec la Fédération de Russie et d'autres partenaires dans le cadre des réunions de dialogue politique déjà prévues.

The other two Olympic Games, in Los Angeles and Moscow, were sullied because the teams of the two big countries did not take part for political reasons.
Deux autres jeux Olympiques, à Los Angeles et à Moscou, ont été entachés par l’absence des délégations des deux grands pays pour des raisons politiques.

The European Commission delegation and the ECHO team in Moscow are monitoring the situation closely in close co-ordination with the UN authorities, the Dutch and US Embassies and NGOs.
La délégation de la Commission européenne et l'équipe d'ÉCHO à Moscou suivent attentivement la situation en étroite coordination avec les autorités des Nations unies, les ambassades néerlandaise et américaine et les ONG.

The Commission is sending a negotiating team to Moscow next Monday, February 26.
La Commission enverra une équipe de négociateurs à Moscou lundi, le 26 février prochain.