Vertaling van "team then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

network interface card teaming | NIC teaming | network adapter teaming | network card teaming
association de cartes réseau | association de cartes d'interface réseau | regroupement de cartes réseau

Liaising with multidisciplinary team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsequently, he was appointed Principal Adviser in the European Commission's Directorate-General for Economic and Financial Affairs and EU Director at the European Bank for Reconstruction and Development before becoming the Head of Mr Juncker's transition team and then his Head of Cabinet when Jean-Claude Juncker took office as Commission President on 1 November 2014.
Par la suite, il est nommé conseiller principal à la direction générale des affaires économiques et financières de la Commission européenne puis membre, pour l'Union, du conseil d'administration de la banque européenne pour la reconstruction et le développement avant de devenir chef de l'équipe de transition, puis chef de cabinet de Jean-Claude Juncker lorsque ce dernier prend ses fonctions de président de la Commission le 1 novembre 2014.

Over the years, various successive programmes (STD, ISC and then INCO) enlisted thousands of European and third country research teams in work on specific development issues (health, food safety and agriculture, natural resources, the environment).
Les divers programmes successifs (STD, CSI, puis INCO) ont mobilisé, au fil des années, des milliers d'équipes de recherche de l'Europe et des pays tiers sur des questions spécifiques de développement (santé, sécurité alimentaire et agriculture, ressources naturelles, environnement).

The team then took on Georgetown, wiped it off the map and practised absolutely no austerity when it took on the Whitby Fury and demolished it to win the first ever Buckland Cup.
L'équipe a ensuite rayé de la carte Georgetown, et elle n'a fait aucun quartier lorsqu'elle a affronté le Fury de Whitby et l'a anéanti pour remporter la Coupe Buckland pour la première fois de son histoire.

The team then went on to proudly represent the province of Quebec in the 2010 Canadian Little League Championship in Ancaster, Ontario.
L'équipe a ensuite représenté fièrement le Québec au Championnat canadien des petites ligues de 2010, qui avait lieu à Ancaster, en Ontario.

The Parliament then votes on the new Commission team en bloc, which, once approved, will be appointed by the European Council.
Le Parlement élit ensuite en bloc la nouvelle équipe de la Commission qui, une fois approuvée, sera nommée par le Conseil européen.

The requesting country can delegate the supervision of the operations to the intervention teams who must then coordinate their actions, if necessary with the support of the experts from the assessment and/or coordination teams.
L'État demandeur peut déléguer la direction des opérations aux équipes d'intervention, qui doivent dès lors coordonner leurs actions, éventuellement avec le soutien des équipes d'experts chargées de l'évaluation et/ou de la coordination.

An operational plan is then drawn up by Frontex and the requesting Member State that sets out the details of the deployment of one or more teams.
Un plan opérationnel est ensuite établi par Frontex et l'État membre demandeur, qui fixe les modalités précises d'intervention d'une ou plusieurs équipes.

If these experts were to participate in the WHO mission as part of an EU health team then they could share their results with each other and, indeed, all the Member States' institutes.
Si ces experts participaient à la mission de l'OMS en tant que membres d'une équipe sanitaire de l'UE, ils pourraient ensuite partager leurs résultats les uns avec les autres et, bien sûr, avec tous les instituts des États membres.

That team then begins to solve the problem.
Cette équipe peut alors commencer à résoudre le problème.

We envisage the team meeting first with the native group to learn of their expectations, followed by a team then meeting with the representatives of the five crab associations.
On peut envisager que l'équipe rencontre d'abord le groupe autochtone, pour connaître ses attentes, puis les représentants des cinq associations de pêcheurs de crabe.