Traduction de «team must never » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one must never defy a fool
il ne faut jamais défier un fou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That could easily get us into a discussion about what a human life is worth, and I must confess I come unequipped to take part in that kind of discussion today, but it has never been our practice in the past to mobilize Canadian search-and-rescue teams, partly because there weren't any in Canada.
Cela pourrait facilement nous amener à discuter de la valeur d'une vie humaine, et je dois avouer que je ne suis pas préparé à participer à ce genre de discussion aujourd'hui, mais dans le passé, nous n'avons jamais mobilisé d'équipes canadiennes de recherche et sauvetage, en partie parce qu'il n'en existait aucune au Canada.

It must be based on the natural abilities of the individual athlete or team, and never on performance enhanced by pharmaceutical or technical aids.
Elle doit reposer sur les capacités naturelles des différents athlètes ou des différentes équipes, et jamais sur des performances rehaussées au moyen d’aides techniques ou pharmaceutiques.

This means that the integrity of the team must never be compromised by actions which could be construed as having a bias towards any political party or grouping or NGO.
Cela signifie que l'intégrité de l'équipe ne doit jamais être compromise par des actions qui pourraient être interprétées comme étant favorables ou défavorables à l'un ou l'autre parti ou groupe politique ou ONG.