Vertaling van "teachers in newfoundland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Newfoundland and Labrador Teachers' Association [ NLTA | Newfoundland Teachers' Association ]
Newfoundland and Labrador Teachers' Association [ NLTA | Newfoundland Teachers' Association ]

Island of Newfoundland | Newfoundland
Terre-Neuve

The Newfoundland Teacher (Collective Bargaining) Act, 1973
The Newfoundland Teacher (Collective Bargaining) Act, 1973

Art Council of the Newfoundland Teachers Association
Art Council of the Newfoundland Teachers Association

arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences
organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs

offer teacher support | providing teacher support | provide teacher support | provides teacher support
aider des professeurs | assister des enseignants

develop instructional events for teachers | supply training events for teachers | prepare training events for teachers | provide training events for teachers
préparer des actions de formation pour des enseignants

apprentice teacher | teacher trainee | trainee teacher
élève-maître | étudiant en pédagogie

teacher exchange programme | teacher exchange scheme | teacher exchange system
programme d'échange d'enseignants

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We, the teachers of Newfoundland and Labrador, would submit that there's a clear message here: children in Newfoundland, like the children throughout the world, need to learn to live together.
Les enseignants de Terre-Neuve et du Labrador estiment qu'il y a là un message clair. Les enfants de Terre-Neuve, à l'instar des enfants du monde entier, ont besoin d'apprendre à vivre ensemble.

I want to state clearly at the outset—perhaps it should be taken for grant, but I don't think it is—that what I say here today, certainly what's in the brief before you, is endorsed by the teachers of Newfoundland and Labrador.
D'emblée, je tiens à souligner clairement—c'est peut-être une évidence, mais pas nécessairement—que mes propos ici ce matin, et même le mémoire que vous avez devant vous, sont appuyés par les enseignants de Terre-Neuve et du Labrador.

I'm certainly very pleased this morning on behalf of the teachers of Newfoundland and Labrador to have this opportunity to participate in the discussion and, to some extent, the debate.
Je suis ravi ce matin, au nom des enseignants de Terre-Neuve et du Labrador, de participer à vos délibérations et, dans une certaine mesure, au débat.

They are all of the teachers in Newfoundland and Labrador of all religious affiliations.
Ce sont tous les enseignants de Terre-Neuve et du Labrador, toutes confessions religieuses confondues.

Article for the provincial professional development journal for teachers across Newfoundland and Labrador.
Article pour le bulletin provincial de perfectionnement professionnel des enseignants partout à Terre-Neuve et au Labrador.