Traduction de «teacher marcel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marcel wave [ marcel wave | marcel waving | marcel ]
ondulation Marcel [ ondulation directe ]

Marcel Benoist Foundation for the promotion of scientific research | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Marcel Benoist Foundation [ FMB ]
Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques | Fondation Marcel Benoist [ FMB ]

Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research; Marcel Benoist Foundation; FMB
Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques; Fondation Marcel Benoist; FMB

Marcel Colomb First Nation [ Marcel Colomb Band ]
Marcel Colomb First Nation [ bande Marcel Colomb | Première Nation Marcel Colomb ]

arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences
organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs

teacher aide [ teacher's aide | teachers' aide | teacher assistant | teachers' assistant | aide | education assistant | pupil assistant | teaching assistant | learning support teacher ]
aide-éducateur [ aide-enseignante | aide enseignant | aide enseignante | maître auxiliaire ]

apprentice teacher | teacher trainee | trainee teacher
élève-maître | étudiant en pédagogie

teacher exchange programme | teacher exchange scheme | teacher exchange system
programme d'échange d'enseignants

full-time teacher | full-time vocational teacher | full-time VET teacher
enseignant à plein temps

university of teacher education | teacher training college | teacher's college [ UTE ]
haute école pédagogique [ HEP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, youth members of Amnesty International from École Thérèse-Martin in Joliette are on the Hill today with their teacher, Marcel Lacroix, to call on the Conservative government to repatriate young Omar Khadr, the child soldier who has already spent six years at Guantanamo, where he has been tortured.
Monsieur le Président, les jeunes d'Amnistie internationale de l'école Thérèse-Martin de Joliette sont aujourd'hui sur la Colline accompagnés de leur enseignant Marcel Lacroix, afin de demander au gouvernement conservateur de rapatrier le jeune Omar Khadr, cet enfant soldat qui a subi la torture et qui a déjà passé six ans à Guantanamo.

I would like to personally commend the initiative of the students and their teacher, Marcel Lacroix, as they demonstrate a social conscience that this government clearly lacks.
Pour ma part, je salue l'initiative de ces étudiants et de leur professeur Marcel Lacroix qui démontrent une conscience sociale que ce gouvernement n'a manifestement pas.

Claire and Norbert even called me at my office and, together with their teacher, Marcel Parizeau—whom I salute this evening—invited me to discuss this with them.
Claire et Norbert m'ont même appelé à mon bureau et, avec la complicité de leur professeur, Marcel Parizeau — que je salue ce soir —, j'ai été invité à en discuter avec eux.

Before leaving for the national convention of 1884, Msgr. Marcel-François Richard had the first flag made by Marie Babineau, a teacher, seamstress and resident of Saint-Louis-de-Kent.
Avant de se rendre à la convention nationale de 1884, Mgr Marcel-François Richard avait pris soin de faire confectionner un premier drapeau par Mme Marie Babineau, une enseignante, couturière et résidante de Saint-Louis-de-Kent.

Hon. Marcel Massé (President of the Queen's Privy Council for Canada, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister responsible for Public Service Renewal, Lib.): Mr. Speaker, the government of Quebec keeps playing with the lives of members of the community in Saint-Jean and with those of the teachers.
L'hon. Marcel Massé (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre chargé du Renouveau de la fonction publique, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement du Québec continue de jouer avec la vie des gens de la communauté de Saint-Jean et avec la vie de ses professeurs.