Traduction de «td bank spent $500 » (Anglais → Français) :

The CCFL has been able to train over 1,500 front-line staff to provide financial literacy education across the country in over 500 community organizations, thanks to the generous support of funders, notably TD Bank, which is the founding sponsor of the CCFL.
Le CCEF a pu former plus de 1 500 employés de première ligne pour fournir de l'éducation en matière de littératie financière d'un bout à l'autre du Canada dans plus de 500 organismes communautaires, grâce au soutien généreux de nos bailleurs de fonds, plus particulièrement la Banque TD, un partenaire fondateur du CCEF.

Last year Nations Bank-Bank America spent $3.8 billion on technology, and we spent $500 million.
L'an dernier, la Nations Bank-Bank of America a affecté 3,8 milliards de dollars à la technologie, et nous n'en avons affecté que 500 millions.

Mr. Gerald Schwartz: They were putting in $500 million of their own money and then borrowing $125 million from the TD Bank.
M. Gerald Schwartz: Elle devait investir 500 millions de dollars de ses propres crédits et ensuite emprunter 125 millions de dollars à la Banque Toronto Dominion.

TD Bank has said the Canadian economy will lose 500,000 jobs this year and that the unemployment rate will be in double digits, 10% by the end of the year and going into the first half of 2010.
La Banque TD a annoncé que l'économie canadienne allait perdre 500 000 emplois cette année et que le taux de chômage atteindrait les 10 p. 100 d'ici la fin de l'année et durant la première moitié de 2010.

Not to criticize you personally, but the fact that the TD Bank spent $500 million and a U.S. bank spent seven times as much does not necessarily mean that we have a higher level of technological expertise or facilities.
Je ne veux pas vous critiquer personnellement, mais le fait que la Banque Toronto-Dominion ait dépensé 500 millions de dollars et qu'une banque américaine ait dépensé sept fois plus ne signifie pas nécessairement que vous avez un niveau plus élevé d'expertise technologique ou d'installations.