Traduction de «tbs support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non TB department [ organization for which TB is not the official employer | non-TB employer | separate employer ]
organisme pour lequel le CT ne représente pas l'employeur officiel [ organisme dont le personnel a un organisme autre que le CT comme employeur officiel | employeur distinct | ministère non fédéral | ministère ne faisant pas partie du CT ]

drug-resistant TB | drug-resistant TB strain | drug-resistant tuberculosis
tuberculose pharmaco-résistante | tuberculose résistante aux médicaments

multidrug-resistant tuberculosis [ MDR-TB | multidrug-resistant TB ]
tuberculose multirésistante [ TB-MR | tuberculose polypharmacorésistante ]

turn-based strategy game | TBSG | TBS game | turn-based strategy video game | turn-based strategy | TBS
jeu de stratégie au tour par tour | jeu de stratégie tour par tour | jeu STPT | jeu TBS

Treasury Board Secretariat Operations Committee [ TBS Ops | TBS Operations Committee | Operations Committee ]
Comité des opérations du Secrétariat du Conseil du Trésor [ COSCT | Comité des opérations | Comité des opérations du SCT ]

TB bacillus
Mycobacterium tuberculosis hominis

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

tetrapropylene benzene sulfonate | TBS [Abbr.]
tétrapropylénebenzène sulfonate | TBS [Abbr.]

halfback | HB | tailback | TB
demi à l'attaque | demie à l'attaque | demi offensif | demie offensive | demi | demie

TB seringes
seringues tuberculines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The TBS supports the government's commitment that is described in Part VII of the OLA through its review of institutions' submissions for Treasury Board approval.
Premièrement, le Secrétariat appuie l'engagement du gouvernement d'écrire la partie VII par l'examen qu'il fait des présentations qui lui sont soumises par les institutions pour l'approbation du Conseil du Trésor.

The Commission and the Member States should work with the international community to concretise the commitment to research to combat HIV/AIDS, Malaria, TB and other main poverty-related diseases and also identify effective measures to support developing countries in establishing the structures needed to deploy a health policy.
La Commission et les États membres doivent collaborer avec la communauté internationale pour concrétiser leur engagement en matière de recherche, afin de lutter contre le VIH/sida, la malaria, la tuberculose et les autres grandes maladies liées à la pauvreté, et doivent également définir des mesures efficaces pour aider les pays en développement à établir les structures nécessaires à la mise en oeuvre d'une politique de la santé.

The controller working position shall integrate the TBS support tool with safety nets to support the air traffic controller, in order to calculate TBS distance respecting minimum radar separation using actual glide-slope wind conditions
Le poste de travail de contrôleur doit intégrer l'outil d'aide au TBS avec les filets de sécurité pour permettre au contrôleur aérien de calculer la distance TBS en respectant un espacement radar minimal en fonction des conditions de vent réelles de la pente de descente.

Radar separation minima and Wake Turbulence Separation parameters shall be integrated in a TBS support tool providing guidance to the air traffic controller to enable time-based spacing of aircraft during final approach that considers the effect of the headwind.
Les minimums d'espacement radar et les paramètres d'espacement de turbulence de sillage doivent être intégrés dans un outil d'aide au TBS fournissant des orientations au contrôleur aérien pour permettre un espacement en temps des aéronefs lors de l'approche finale en tenant compte de l'effet du vent de face.

A total of 13.2 million people have received TB treatment with Global Fund support.
Au total, 13,2 millions de personnes ont bénéficié d'un traitement contre la tuberculose grâce au Fonds mondial;

These partnerships exist across each of the regions and include the Public Health Agency of Canada, the provinces, local or regional health authorities, and communities to support TB reduction through the application of evidence-based TB standards, clinical practice and first nations focused TB research.
Ces partenariats existent dans chacune des régions et comptent sur la participation de l'Agence de la santé publique du Canada, des provinces, des autorités régionales ou locales en matière de santé et des collectivités afin de favoriser la réduction de la tuberculose grâce à la mise en application de normes de tuberculose fondées sur des preuves, à la pratique clinique et à des recherches sur la tuberculose axées sur les Premières nations.

Our Conservative government remains committed to supporting and working with communities, provincial and territorial health care systems, scientific experts, and all TB partners to assist in the prevention and reduction of TB by developing scientific evidence-based advice regarding TB prevention and control in Canada.
Le gouvernement conservateur demeure déterminé à collaborer avec les communautés, les systèmes de soins de santé provinciaux et territoriaux, les experts scientifiques et tous les partenaires en matière de tuberculose afin d'aider à réduire les taux de tuberculose en formulant des avis scientifiques fondés sur des données probantes concernant la prévention et le contrôle de la tuberculose au Canada.

We also supported some project-based work with Inuit Tapiriit Kanatami and the Assembly of First Nations. In recent years, the first nations and Inuit health branch has reallocated additional funds, particularly to the Manitoba region each year, due to its relatively high incidence of TB, in support of the latter's TB program and to provide the additional funds needed to cover surge capacity and other activities during TB outbreaks.
Le Programme national de lutte antituberculeuse, qui relève de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, à Santé Canada, est étroitement lié au programme de l'Agence de santé publique du Canada sur la tuberculose.

The Treasury Board Secretariat (TBS) supports the Treasury Board in its role as the general manager and employer of the federal public service. This is significant, as the Government of Canada is the largest employer in Canada.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) aide le Conseil du Trésor à exercer son rôle d’administrateur général et d’employeur de la fonction publique, ce qui est considérable puisque le gouvernement du Canada est le principal employeur au pays.

Support will be given to Preclinical and early clinical testing of new drugs, vaccines and microbicides for HIV/AIDS, malaria and TB.
Une aide sera accordée pour les essais précliniques et les essais cliniques précoces de nouveaux médicaments, vaccins et microbicides contre le VIH/SIDA, la malaria et la tuberculose.