Vertaling van "taxpayers federation made " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Taxpayers Federation [ Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]
Fédération canadienne des contribuables [ Canadian Taxpayers Federation | Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]

Canadian Taxpayers Federation - Atlantic Canada
Fédération canadienne des contribuables - Provinces atlantiques

Federal Act of 11 December 1964 on the responsibility for determining the payments made by the Confederation to former professors of the Swiss Federal Institutes of Technology and their survivors
Loi fédérale concernant la compétence de fixer les prestations de la Confédération aux anciens professeurs de l'Ecole polytechnique fédérale et à leurs survivants

10 years later: an assessment of the Federal Government's implementation of the recommendations made by the Royal Commission on the Status of Women: update report [ 10 years later ]
10 ans plus tard: évaluation de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral quant à l'exécution des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme: un rapport à date [ 10 ans plus tard ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Robinson of the Canadian Taxpayers Federation made a statement and answered questions.
M. Robinson, de la Canadian Taxpayers Federation, fait une déclaration et répond aux questions.

Before we turn to the first round of questioning, I would like to thank Ms. Davidson for filling in for me last week, and I want to turn to the clerk for an update on the presentation the Canadian Taxpayers Federation made to the committee.
Avant de passer au premier tour, je tiens à remercier Mme Davidson de m'avoir remplacée la semaine dernière et je demande au greffier de faire le point sur l'exposé présenté au comité par la Fédération canadienne des contribuables. Merci, madame la présidente.

How many requests to the CBC has the Canadian Taxpayers Federation made using freedom of information?
Combien de demandes la Fédération canadienne des contribuables a-t-elle adressées à la CBC/Radio-Canada au nom de la liberté d'information?

[Translation] According to the Canadian Taxpayers Federation, 145 announcements have been made since November 3 totalling the humungous figure of $24 billion.
[Français] Selon la Fédération canadienne des contribuables, 145 annonces ont été faites depuis le 3 novembre, pour une somme colossale de plus de 24 milliards de dollars.

Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): According to the Canadian Taxpayers Federation, 145 announcements have been made since November 3 totalling the humungous figure of $24 billion.
M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, selon la Fédération canadienne des contribuables, 145 annonces ont été faites depuis le 3 novembre, pour une somme colossale de plus de 24 milliards de dollars.