Vertaling van "taxpayers all stand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fiscal capacity | tax capacity | taxable capacity | taxpaying ability | taxpaying capacity | taxpaying power
capacité fiscale

taxpaying ability | taxpaying capacity | taxpaying power
ressources fiscales | ressources imposables

arrange engine on test stand | arrange the positioning of engines on test stands | ensure the positioning of engines on test stands | position engine on test stand
placer un moteur sur un banc d’essai

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

stand watch on ship | taking turn on watch | stand watch | stand watch on vessel
assurer le quart à bord d’un navire

allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight
abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit

standing of taxpayer
qualité pour agir d'un contribuable

taxpayer
contribuable

selection forest [ selection high forest | all aged high forest | all aged managed forest | managed forest | husbanded forest | all-aged stand ]
forêt jardinée [ futaie jardinée | futaie d'âges multiples | futaie irrégulière ]

be brought up all standing
toutes voiles dehors [ faire chapelle | faire panne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU governments, defence companies and taxpayers all stand to benefit from the proposals if they are put into effect.
Les gouvernements de l’UE, les entreprises de défense et les contribuables peuvent tous tirer profit de ces propositions si elles sont mises en œuvre.

(3) A productive public sector that delivers maximum value for taxpayers' money. It implies that less time is wasted standing in queues, errors are drastically reduced, more time is available for professional face-to-face service, and the jobs of civil servants can become more rewarding.
(3) Un secteur public productif fournissant au contribuable le maximum pour son argent: cela veut dire moins de temps à faire la queue, beaucoup moins d'erreurs et plus de temps pour des services de bonne qualité, face-à-face, ce qui rend la tâche des fonctionnaires plus intéressante.

(d) where standing timber is cut in the province by the taxpayer or logs cut from standing timber in the province are acquired by the taxpayer, if the logs are processed by the taxpayer or by a person on his behalf in a sawmill, pulp or paper plant or other place for processing logs in Canada, the income of the taxpayer for the year from all sources minus the aggregate of
d) lorsque le contribuable a coupé du bois en état dans la province ou a acquis des billes provenant de bois en état dans la province et que lui ou une personne agissant pour lui a transformé les billes dans une scierie, une usine de pâte et papier ou un autre lieu de transformation de billes au Canada, le revenu du contribuable pour l’année de toutes provenances moins le total :

We are standing up for taxpayers. One way that all members of the House could stand up for refugees in Iraq and elsewhere is agreeing to do more to face down the menace of ISIL.
Je signale que tous les députés à la Chambre pourraient aider les réfugiés de l'Irak et d'autres pays s'ils acceptaient que notre pays prenne plus de mesures pour lutter contre la menace posée par l'EIIL.

When there is risk-taking, the burden is shifted away from taxpayers to those who stand to gain financially from the risky activities.
Lorsqu’il y a prise de risques, la charge en est transférée des contribuables vers ceux qui ont financièrement intérêt à ces activités risquées.

If the opportunity to provide the pension services in question were opened up to fair and transparent competition in accordance with EU public procurement rules, taxpayers would stand to benefit from the possibility of better quality services and improved value for money.
Si la possibilité de fournir les services de retraite en cause était soumise à une concurrence loyale et transparente conformément aux règles de l'UE relatives aux marchés publics, les contribuables seraient susceptibles de bénéficier de services plus efficaces et d'un meilleur rapport qualité-prix.

That is why we are taking that action in order to achieve that financial recovery despite the opposition from the Conservative Party that opposes the government's efforts to stand up for the Canadian taxpayer and to stand up for justice for all Canadians.
C'est pourquoi nous prenons ces mesures pour récupérer ces fonds, en dépit de l'opposition du Parti conservateur, qui est contre les efforts que déploie le gouvernement pour défendre le contribuable et la justice dans l'intérêt de tous les Canadiens.