Traduction de «taxpayers about $445 » (Anglais → Français) :

Canadian taxpayers paid $445 million, or about 85% of the total cost of developing this technology.
Les contribuables canadiens ont payé 445 millions de dollars, soit environ 85 p. 100 du coût total du développement de cette technologie.

Between 1990 and 1997, about 53,000 Canadian student loan borrowers declared bankruptcy — 53,000 young Canadians were forced to declare bankruptcy or became involved in related events that cost taxpayers about $445 million in defaulted loans.
Entre 1990 et 1997, environ 53 000 personnes auxquelles on avait consenti un prêt étudiant ont fait faillite. Ainsi, 53 000 jeunes ont été obligés de faire faillite ou ont eu recours à des mesures qui ont coûté aux contribuables environ 445 millions de dollars en prêts non remboursés.