Vertaling van "taxing authorities issues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fiscal authority | tax administration | tax authorities | tax authority
administration fiscale | autorités fiscales | fisc

tax authorities | taxation authorities | taxing authorities | tax administration | fiscal authorities | revenue authorities
administration fiscale | fisc | administration de l'impôt

authorized capital | authorised capital | authorized stock | authorized shares | authorized share capital | authorized issue | registered capital | authorized capital stock | social capital | social stock
capital autorisé | capital social autorisé | capital social maximal

taxation authorities [ tax authorities | taxing authorities ]
administration fiscale [ fisc | autorités fiscales ]

tax authorities [ inland revenue | tax inspector ]
administration fiscale [ contrôleur des contributions | fisc | inspecteur des impôts ]

taxes based on payroll due to tax authorities
impôts,taxes et versements assimilés sur rémunérations-administration des impôts

issuing certification authority [ issuing CA ]
autorité de certification émettrice

tax authorities | taxation authorities
Administration fiscale | fisc | autorités fiscales

national tax authorities
administration fiscale nationale

authorized issue
émission autorisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every six months national tax authorities will send a report to the depository, listing all the cross-border tax rulings that they have issued.
Tous les six mois, les autorités fiscales nationales devront envoyer, en vue de son intégration à la base de données, un rapport énumérant toutes les décisions fiscales en matière transfrontière qu'elles ont délivrées.

The Commission will assess in particular whether Luxembourg tax authorities selectively derogated from provisions of national tax law in tax rulings issued to GDF Suez.
La Commission entend déterminer, en particulier, si les autorités fiscales luxembourgeoises ont dérogé de façon sélective à des dispositions de la législation fiscale nationale dans des décisions fiscales anticipatives adressées à GDF Suez.

They are comfort letters issued by tax authorities to give a company clarity on how its corporate tax will be calculated or on the use of special tax provisions.
Il s'agit de lettres de confort émises par les autorités fiscales pour permettre à une société de savoir précisément comment son impôt sur les sociétés sera calculé ou pour l'informer sur l'utilisation de dispositions fiscales spécifiques.

Under this mechanism, taxpayers can bring to the attention of taxing authorities issues that arise from the interaction of our tax system with that of the other treaty partner and seek a resolution to the issue.
En vertu de ce mécanisme, les contribuables peuvent porter à l'attention des autorités fiscales les problèmes qui résultent de l'interaction entre notre régime fiscal et celui d'un pays signataire, et obtenir la résolution de ces problèmes.

In each case, a tax ruling issued by the respective national tax authority artificially lowered the tax paid by the company.
Dans les deux cas, un ruling de l'administration fiscale compétente a réduit artificiellement l'impôt payé par l'entreprise.

Tax rulings are comfort letters issued by tax authorities to an individual company on a specific tax matter.
Les décisions fiscales sont des lettres d’intention émises par les autorités fiscales à l'intention d'une entreprise donnée au sujet d'un aspect spécifique de la fiscalité.

The issue here is whether Bill C-9, which numerically precedes Bill C-10, creates a new kind of taxing authority, a taxing authority that is the result of amendments to the Constitution of Canada.
Il s'agit de savoir si le projet de loi C-9, qui précède le C-10 dans l'ordre numérique, crée un nouveau type d'autorité taxatrice, une autorité qui découle de modifications à la Constitution du Canada.

The tax authorities issued a notice of assessment refusing full reimbursement.
Les autorités fiscales ont émis des avis de cotisation refusant un remboursement complet.

Subsequently, the tax authorities (Finanzamt Linz) refused to allow it to deduct VAT input tax on the ground that a share issue is a transaction exempt from VAT.
Par la suite, l’autorité fiscale (Finanzamt Linz) lui a refusé le droit de déduire en aval cette TVA acquittée en amont, au motif que l’émission d’actions est une opération exonérée de la TVA.

The Commission will consider the findings of the expert group and will use them as a basis for discussion with the tax authorities of the Member States, in accordance with the established policy of prior consultation on tax issues.
La Commission examinera les conclusions du groupe d'experts et s'en servira comme base de discussion avec les autorités fiscales des États membres, conformément à la pratique établie de consultation préalable en matière de fiscalité.