Traduction de «taxi driver told » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chauffeur | private hire driver | minicab driver | taxi driver
conducteur de taxi | conductrice de taxi | chauffeur de taxi/chauffeuse de taxi | conducteur de taxi/conductrice de taxi

taxicab driver [ taxi driver | cab driver ]
chauffeur de taxi [ chauffeuse de taxi ]

chauffeurs and taxi drivers supervisor [ taxi and chauffeurs supervisor ]
superviseur de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers [ superviseure de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers ]

taxi driver
chauffeur de taxi

foreman, taxi drivers and chauffeurs
contremaître de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers [ contremaîtresse de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers ]

Car, taxi and van drivers
Chauffeurs de taxi et conducteurs d’automobiles et de camionnettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Regina about three months ago, in the middle of winter, a taxi driver told me he owned two cabs and drove them constantly.
À Regina, il y a environ trois mois, au milieu de l'hiver, un chauffeur de taxi m'a dit qu'il possédait deux voitures et qu'il les utilisait constamment.

I am told there are four or five taxi drivers who drive for the airport taxi company in Ottawa who are oil and gas engineers.
On me dit que quatre ou cinq chauffeurs de taxi qui travaillent pour un service de taxi à l'aéroport d'Ottawa sont des ingénieurs pétroliers et gaziers.

The taxi driver told me that Robert Nault hadn't understood a thing, that Robert Nault was sinking himself with Bill C-7, that he couldn't remember having seen such a big demonstration, not even in Winnipeg, which is some 250 kilometers away.
Or, le chauffeur de taxi me disait que Robert Nault n'avait rien compris, que Robert Nault était en train de se caler avec le projet de loi C-7, que pour sa part, de mémoire d'homme, il n'avait jamais vu de manifestation aussi grande, même pas à Winnipeg, qui est à quelque 250 kilomètres de là.

' The taxi driver told me, ''We must respect them'.
Le chauffeur de taxi a répondu: « Nous devons les respecter».

Increasing taxes, raising prices, what was the response of the taxi driver after you told him he would have to pay for it?
Accroître les taxes, hausser les prix, quelle a été la réponse du chauffeur de taxi quand vous lui avez dit qu'il devrait payer pour cela?