Traduction de «taxi driver helped » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chauffeur | private hire driver | minicab driver | taxi driver
conducteur de taxi | conductrice de taxi | chauffeur de taxi/chauffeuse de taxi | conducteur de taxi/conductrice de taxi

taxicab driver [ taxi driver | cab driver ]
chauffeur de taxi [ chauffeuse de taxi ]

chauffeurs and taxi drivers supervisor [ taxi and chauffeurs supervisor ]
superviseur de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers [ superviseure de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers ]

taxi driver
chauffeur de taxi

foreman, taxi drivers and chauffeurs
contremaître de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers [ contremaîtresse de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers ]

Car, taxi and van drivers
Chauffeurs de taxi et conducteurs d’automobiles et de camionnettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is already used by some 400 taxi drivers in Barcelona and Moscow, showing that new technology and innovation is helping their businesses, and improving the services to customers.
L'application est déjà utilisée par environ 400 chauffeurs de taxi à Barcelone et à Moscou, une preuve que les nouvelles technologies et l’innovation contribuent à leur activité et améliorent les services offerts aux clients.

Marco, a Barcelona-based taxi driver who took part in the pilot testing said: "I was new in Barcelona, the app really helped me to get to know the city.
Marco, chauffeur de taxi à Barcelone, a participé à la phase pilote. Il a déclaré: «Je venais d'arriver à Barcelone. L'application m'a vraiment aidé à me familiariser avec la ville.

We could have helped taxi drivers or farmers who are going through an incredible crisis because of oil prices.
On aurait pu aider les chauffeurs de taxi. On aurait pu aider les agriculteurs et les agricultrices qui font face à une crise incroyable à cause du prix du pétrole.

But after threatening.I kept on trying to come back—two times—to get my salary, but she never gave it to me until the taxi driver helped me get it through another official called Khalid.
Mais après des menaces.Je suis revenue — deux fois — pour essayer de me faire payer, mais elle ne m'a jamais versé mon salaire jusqu'à ce qu'un chauffeur de taxi m'aide à obtenir l'argent après être passé par un responsable du nom de Khalid.

If the government is capable of taking concrete steps in connection with a hypothetical war, what is keeping it from taking action on spiralling gas prices, and from letting us know what the budget will do to help consumers, in particular taxi drivers, truck drivers and farmers?
Si le gouvernement est capable de poser des gestes concrets pour une guerre hypothétique, qu'attend-il pour agir contre la hausse des prix de l'essence, en nous faisant connaître les mesures budgétaires qu'il prévoit pour venir un aide, notamment, aux chauffeurs de taxi, aux camionneurs et aux agriculteurs?