Traduction de «taxes on average » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average effective tax rate | effective average tax rate | AETR [Abbr.] | EATR [Abbr.]
taux d'imposition effectif moyen | TIEM [Abbr.]

Forward Averaging Tax Credits for 19-- [ Forward Averaging Tax Credits for 1986 ]
Crédits d'impôt pour étalement du revenu - 19-- [ Crédits d'impôt pour étalement du revenu - 1986 ]

national average tax rate [ national average rate of tax ]
taux national moyen d'imposition [ taux national moyen de l'impôt ]

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

per capita average tax receipts
recettes fiscales moyennes par habitant

average rate of income tax
taux moyen d'impôt sur le revenu

Forward Averaging Tax Additions for 19--
Impôt complémentaire sur le revenu étalé - 19--

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

Averaged - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : moyenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diesel is taxed on average about 140 EUR/1000 litres lower than unleaded petrol.
En moyenne, le diesel est taxé environ 140 EUR/1 000 litres de moins que l'essence sans plomb.

The efforts to curb harmful tax competition through the Code of Conduct for business taxation and the proposals on the taxation of income from savings will allow Member States to consolidate their tax revenue raising capacities, thus offering scope for reducing the high average tax burden on labour.
Les efforts déployés pour limiter la concurrence fiscale dommageable au travers du code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises et des propositions concernant la taxation des revenus de l'épargne permettront aux États membres de renforcer leurs capacités de recouvrement et, dans le prolongement, d'atténuer la forte pression fiscale moyenne qui pèse sur le travail.

With this progressive tax rate structure, smaller companies would either pay no retail tax at all (if their turnover is below PLN 17 million) or face a lower average tax rate than larger competitors.
Avec cette structure à taux d'imposition progressif, les petites entreprises, soit ne paieraient pas d'impôt du tout (si leur chiffre d'affaires et inférieur à 17 millions de PLN), soit bénéficieraient d'un taux d'imposition moyen inférieur à celui appliqué à leurs concurrents de plus grande taille.

In the U.S, they offer something called a fisc, which is an incentive that reduces the tax rate for exports by about 5%. Also, in these comparisons, we usually average out the average provincial tax and average U.S. state tax to come to a north-south equation.
Les États-Unis offrent un incitatif qui réduit le taux d'imposition des exportations d'environ 5 p. 100. Également, pour ces comparaisons, nous prenons généralement la moyenne du taux d'imposition en vigueur dans chaque province et dans chaque État des États-Unis pour obtenir une équation Nord-Sud.

Concerning RT the tax bases and tax levels currently applied are very diverse and tax levels range, in extreme cases, between zero and 180% of pre-tax car price and in absolute terms average RT ranged, in 1999, between 15 659 EUR and 267 EUR.
L’assiette et le niveau des taxes d’immatriculation applicables actuellement varient considérablement d’un État membre à l’autre, le montant de ces taxes s’inscrivant, dans les cas extrêmes, dans une fourchette comprise entre 0 % et 180 % du prix hors taxe de la voiture. En termes absolus, en 1999, la TI moyenne variait entre 15 659 euros et 267 euros.

It clearly appears that in order to provide for significant reductions in the average CO2 emissions from new cars, it is essential to differentiate the taxes in such a way that taxes for the most energy effective cars be significantly lower than taxes for cars with poor energy efficiency.
Il apparaît clairement que si l’on veut réduire de façon significative les émissions de CO2 moyennes des voitures neuves, il est indispensable d’instaurer des taxes différenciées, de sorte que celles perçues pour les véhicules les plus économes en énergie soient considérablement inférieures à celles applicables aux véhicules plus gourmands.

In fact we heard our finance minister today indicate that the average family in Canada is currently paying $3,000 less in taxes on average this year than they did in 2006.
En fait, nous avons entendu notre ministre des Finances aujourd'hui dire que la famille moyenne au Canada paiera 3 000 $ de moins d'impôts en moyenne, cette année, qu'elle n'en payait en 2006.

That was the average income for those people who filed taxes. The average income for a disabled senior was $23,069.
Le revenu moyen d'une personne âgée ayant une déficience s'élevait à 23 069 $.

The family tax index which calculates the total burden of all direct and indirect taxes on average families suggests that the average Canadian family spends over 40% of its annual income on taxation to the three levels of government.
L'indice d'impôt de l'unité familiale qui tient compte du fardeau total de toutes les taxes directes et indirectes auxquelles la famille moyenne doit faire face souligne que la famille canadienne moyenne dépense plus de 40 p. 100 de son revenu annuel en impôts versés aux trois niveaux de gouvernement.

It would be enough to cut taxes an average of $3,200 a year for the average taxpayer.
L'équivalent de ces frais suffirait à réduire les impôts de 3 200 $ par année, en moyenne, pour le contribuable moyen.