Vertaling van "taxation is needed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

if-needed demon | if-needed facet | if-needed procedure | to-establish procedure
procédure démon | procédure pour établir | procédure si-requise | procédure si-besoin

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

nutritional needs
besoin alimentaire

housing need
besoin de logement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs Union, said: “In order to achieve fair taxation we need to take action wherever necessary to combat VAT evasion.
Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et de l'union douanière, a déclaré à ce sujet: «Pour parvenir à la justice fiscale, nous devons prendre des mesures chaque fois que cela s'avère nécessaire pour combattre la fraude à la TVA.

A second proposal allowed Member States to exempt biofuels from fuel taxation without needing the prior approval of the Commission.
Une deuxième proposition a permis aux États membres d'exempter les biocarburants de la taxe sur les carburants sans l'accord préalable de la Commission.

Exit taxation and the need for co-ordination of Member States' tax policies
Imposition à la sortie et nécessité de coordonner les politiques fiscales des États membres

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31060 - EN - Exit taxation and the need for co-ordination of Member States' tax policies
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31060 - EN - Imposition à la sortie et nécessité de coordonner les politiques fiscales des États membres

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Exit taxation and the need for co-ordination of Member States' tax policies [COM(2006) 825 final - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen, du 19 décembre 2006, « Imposition à la sortie et nécessité de coordonner les politiques fiscales des États membres » [COM(2006) 825 final - Non publié au Journal officiel].

They might suggest, and here I agree with them completely, that an integrated policy on organized crime, ranging from correction to immigration, to the judicial system, to taxation, is needed.
Ils suggéreront peut-être, et je suis entièrement d'accord avec eux, qu'une politique intégrée sur le crime organisé, allant de la correction à l'immigration, au système judiciaire et aux impôts est nécessaire.

On the final suggestion with respect to taxation, we need legislation—and it should be introduced as something that's possible in this budget—to levy a steep surtax on any firm cutting its workforce in a year in which they have declared a profit.
Une dernière proposition au sujet de la fiscalité, il nous faut adopter une loi—et il devrait être possible d'instituer cette mesure dans le prochain budget—afin d'imposer une forte surtaxe à toute entreprise qui réduit ses effectifs au cours d'une année où elle a déclaré un bénéfice.

With regard to taxation, businesses need to know that electronic transactions will not be treated unfairly, or doubly taxed.
En ce qui concerne la fiscalité, les entreprises doivent savoir que les opérations électroniques ne seront pas traitées inéquitablement, ou doublement imposées.

A fair and transparent energy taxation is needed to reach our energy and climate targets.
Une taxation équitable et transparente de l’énergie est nécessaire si nous voulons atteindre nos objectifs en matière d'énergie et de lutte contre le changement climatique.

These issues are: insufficient access to funding; excessive regulation and taxation; the need for a more entrepreneurial culture; inefficient coordination of available support; and the need for entrepreneurial education in schools and universities.
Ces problèmes sont les suivants: accès insuffisant à des fonds; taxation et règlements excessifs; nécessité d'une culture plus entrepreneuriale; coordination inefficace du soutien disponible et nécessité de formations en entrepreneuriat dans les écoles et les universités.