Vertaling van "tax they probably " (Engels → Frans) :

They probably do not carry their fair share of municipal taxes, they probably do not declare the income from their illegal suites, and they have the benefit of no capital gains tax when they sell.
Le plus souvent, ces gens-là n'assument pas leur part équitable des taxes municipales, et probablement ne déclarent-ils pas non plus le revenu qu'ils tirent de ces appartements illégaux. Enfin, lorsqu'ils vendent la maison, ils n'ont pas non plus d'impôts sur les gains en capitaux à payer.

We often hear people say that, when they visited certain countries, they were able to buy goods—I am referring to jewels—for such and such a price, but that they did not pay any tax. They probably got these jewels on the black market.
Combien de gens rapportent que lors de visites dans certains pays, ils ont pu obtenir une marchandise donnée à tel prix—je parle de bijoux—, mais qu'ils n'ont pas payé de taxe; ils ont acheté cela au noir.

Promise one is they will continue corruption, graft, payoff to their friends and their party campaigns (1520) Promise two is they probably will keep continued high taxes and mismanagement.
Promesse numéro 1: maintenir la corruption, les pots-de-vin et l'argent versé aux petits amis et aux campagnes électorales (1520) Promesse numéro 2: maintenir les taux élevés d'imposition et les mauvaises pratiques de gestion.

Further, while indirect tax cuts have a once-and-for-all effect on the price level, they probably have no lasting effects on the rate of inflation but clearly further stimulate demand.
Quant aux réductions des impôts indirects, elles influencent ponctuellement le niveau des prix, mais n'ont probablement aucun effet durable sur l'inflation et contribuent clairement à stimuler la demande.

They probably said, " That involves the municipalities. When they increase taxes, they will get blamed for it, not us" .
Elles ont probablement pensé que seules les municipalités seraient touchées et que ce sont ces dernières qui seraient blâmées lorsqu'il leur faudrait majorer leurs taxes.