Traduction de «tax reduction whenever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]
déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]

reductions in taxation and social security contributions | tax cuts | tax-reduction measures
allégement des charges

Manitoba tax credit and tax reduction programs [ Manitoba tax credit and tax reduction programmes ]
programmes de crédits d'impôt et de réduction d'impôt du Manitoba

flow-through method of accounting for investment tax credit | flow-through method | tax reduction method
méthode de l'imputation à l'exercice du crédit d'impôt à l'investissement | méthode de l'imputation à l'exercice

tax reduction | tax cut
réduction des impôts | réduction d'impôt

flow-through approach | flow-through basis | flow-through method | flow-through method of accounting for investment tax credit | tax reduction method
méthode de l'imputation à l'exercice

Why Your Taxes Have Been Going Up: Loss of the Federal Tax Reduction
Vos taxes/impôts augmentent à cause de l'abolition du dégrèvement fédéral

An Act to amend the Statute law relating to income tax and to authorize payments related to provincial sales tax reductions
Loi modifiant le Droit fiscal et autorisant des paiements portant sur les réductions de taxes de vente provinciales

tax reduction
réduction d'impôt | réduction d'impôt sur le revenu

tax reduction
allègement de l'impôt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certainly in the tax policy branch, whenever we look at a tax reduction or a tax cut it's always a question of whether there is an amount of forgone revenue and whether that revenue is being applied in the most efficient way.
Il est clair qu'à la Direction de la politique de l'impôt, dès que nous envisageons une réduction fiscale, nous nous interrogeons toujours sur l'ampleur des recettes cédées et nous nous demandons si elles sont appliquées de la façon la plus efficace possible.

The experience of Canadians, whenever the federal government seeks to reorganize, has been higher user fees, fewer public servants leading to longer wait times for basic services, more regulations, reduced accountability, and a reduction of service and higher cost, ultimately leading to higher taxes.
Les Canadiens se sont rendu compte que toutes les tentatives de réorganisation du gouvernement ont entraîné une augmentation des frais d'utilisation, une diminution du nombre de fonctionnaires, d'où des périodes d'attente plus longues pour les services de base, une réglementation accrue, une reddition de comptes affaiblie, une réduction des services, des coûts plus élevés et, en définitive, un alourdissement du fardeau fiscal.

I wonder how many other MPs will be able to face their constituents if they vote in favour of the tax reduction whenever that bill is brought before the House.
Je me demande combien de députés seront en mesure de regarder leurs électeurs en face s'ils votent en faveur de cette réduction de taxes lorsque le projet de loi pertinent sera présenté à la Chambre.

This is a significant tax reduction that directly affects Canadians whenever they purchase items subject to the GST.
C'est là une réduction importante de la charge fiscale qui a des répercussions directes sur les Canadiens quand ils achètent des articles soumis à la TPS.