Traduction de «tax reduction and 24 pages devoted to $32 billion worth » (Anglais → Français) :

Yet in the Prime Minister's recent Speech from the Throne there was only half a page devoted to tax reduction and 24 pages devoted to $32 billion worth of new spending.
Pourtant, dans le récent discours du Trône, une demi-page à peine était consacrée à la réduction des impôts, alors que 24 pages l'étaient à des propositions de dépenses de l'ordre de 32 milliards de dollars.

Mr. Jason Kenney: Okay, then, in your revenue projections on table 4, on page 24, did you include the roughly $2.2 billion in forgone revenue associated with the immediate additional tax cuts that you're recommending, or are you assuming no tax changes, no elimination of the capital tax and no EI reduction, in your projections?
M. Jason Kenney: D'accord. Dans ce cas, avez-vous tenu compte dans les prévisions de recettes qui se trouvent au tableau 4, à la page 26, du manque à gagner de les quelque 2,2 milliards de dollars que représenteraient les réductions d'impôt supplémentaires que vous recommandez pour l'immédiat et partez-vous du principe qu'il n'y aura pas de changements fiscaux, que l'impôt sur le capital ne sera pas supprimé et qu'il n'y aura pas de réduction des taux de cotisation à l'assurance-emploi?