Traduction de «tax receipts every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

official receipt | tax receipt | income tax receipt | official receipt for tax purposes
reçu officiel | reçu fiscal | reçu à des fins fiscales | reçu pour déclaration fiscale | reçu pour fins d'impôt | reçu aux fins d'impôt | reçu aux fins de l'impôt | reçu d'impôt

tax receipt [ income tax receipt | official receipt for tax purposes ]
reçu officiel [ reçu à des fins fiscales ]

tax proceeds | tax receipts | tax revenue | tax yield
produit de l'impôt | recettes fiscales | rendement fiscal

tax proceeds | tax receipts | tax yield
produit de l'impot | produit des impots

internal revenue | tax receipt | tax revenue
recette fiscale | ressource fiscale

tax revenue | tax receipts | tax yield
recettes fiscales | rentrées fiscales

general government current tax and non-tax receipts
recettes totales des administrations publiques d'origine fiscale et non fiscale

tax revenue | internal revenue | inland revenue | tax receipts
recette fiscale

tax revenues [ tax receipts ]
recettes fiscales [ revenus fiscaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member state tax authorities already lose 10 billion euro in tobacco tax receipts every year.
Les autorités fiscales des États membres perdent déjà chaque année dix milliards d'euros de recettes liées au tabac.

Member state tax authorities already lose 10 billion euro in tobacco tax receipts every year.
Les autorités fiscales des États membres perdent déjà 10 milliards d'euros chaque année de recettes fiscales provenant du tabac.

Most Canadians feel that under our electoral system every candidate in Canada must have equal access to the electoral list and the ability to issue tax receipts regardless of political affiliation, but the Liberals do not want that.
De l'avis de la plupart des Canadiens, le système électoral en vigueur devrait permettre à chaque candidat un accès équitable à la liste électorale et d'émettre des reçus aux fins d'impôts, quelle que soit leur allégeance politique, mais le libéraux s'y refusent.

The Court stated that the 50‑candidate threshold to obtain, and then retain, registered political party status and thus benefit from the right to issue tax receipts for donations received outside elections period, the right of candidates to transfer unspent election funds to their party, and the right of a party’s candidates to list their party affiliation on the ballot papers, was contrary to section 3 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Section 3 provides that: “Every citizen of Canada has the right to vote in an election of members of the House of Commons or of a legislative assembly and to be qualified for membership therein”.
La Cour a établi que l’obligation de présenter des candidats dans au moins 50 circonscriptions afin d’obtenir et conserver le statut de parti politique enregistré et de pouvoir ainsi profiter du droit de délivrer des reçus fiscaux pour les dons recueillis en dehors des périodes électorales, le droit de remettre à leur parti les fonds non dépensés pendant la campagne électorale et celui d’inscrire leur appartenance politique sur les bulletins de vote était contraire à l’article 3 de la Charte canadienne des droits et libertés, lequel stipule que « Tout citoyen canadien a le droit de vote et est éligible aux élections législatives fédérales ou provinciales ».

Better-run charities may benefit from donations redirected from those that burn more than half of every dollar on fundraising companies and administrative salaries, where the president hires himself as a consultant, where nepotism pays six-figure salaries to spouses and children, where the executives pocket donated prizes, or where the charity helps facilitate a $2.5 billion tax fraud by issuing inflated tax receipts through gifting tax shelters.
Les organismes de charité mieux gérés pourraient profiter de dons réaffectés des organismes qui consacrent plus de la moitié de chaque dollar aux entreprises de collecte de fonds et aux salaires des administrateurs, où le président s'engage lui-même comme consultant, où par népotisme, on verse des salaires de six chiffres aux conjoints et aux enfants, où les dirigeants s'approprient les prix de donateurs, où on facilite une fraude fiscale de 2,5 milliards de dollars en émettant des reçus d'impôt gonflés aux fins d'abris fiscaux pour les dons.