Vertaling van "tax rally alert " (Engels → Frans) :

Mr. Ed Harper (Simcoe Centre, Ref.): Mr. Speaker, I had the privilege of attending and speaking at a tax rally alert last night in St. Catharines sponsored by the Canadian Taxpayers Federation.
M. Ed Harper (Simcoe-Centre, Réf.): Monsieur le Président, hier soir, à St. Catharines, j'ai pu assister à une réunion de protestation contre les impôts organisée par la Fédération canadienne des contribuables.

The Canadian Taxpayers Federation has gone across Canada holding tax alert rallies that have been attended by thousands of taxpayers (1245 ) Yesterday we presented petitions signed by 230,000 concerned taxpayers and as I said, the message is uniform: no more taxes.
Nous sommes déjà assez imposés». La Fédération des contribuables canadiens a sillonné le pays, organisant des ralliements anti-impôts auxquels des milliers de contribuables ont participé (1245) Hier, nous avons présenté des pétitions signées par 230 000 contribuables préoccupés et, comme je l'ai dit, leur message est le même partout: n'augmentez pas les impôts et réduisez les dépenses de l'État.