Vertaling van "tax practitioner like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tax expert [ income tax expert | tax professional | tax specialist | tax practitioner | income tax specialist ]
fiscaliste [ conseiller fiscal | conseillère fiscale ]

tax specialist | tax expert | tax professional | tax practitioner
fiscaliste | spécialiste en fiscalité | spécialiste en matière fiscale | expert en fiscalité | experte en fiscalité | expert en matière fiscale | experte en matière fiscale

tax practitioner
fiscaliste

tax on night-clubs,discos and like establishments open after midnight
taxe sur les boîtes de nuit,discothèques,cabarets,dancings et établissements similaires ouverts après minuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We use tools like webcasts and what we call “webinars” whereby we can have 1,000 people across the country participating online and having interactions with our tax practitioners.
Nous utilisons des outils comme les webémissions et ce que nous appelons des « webinaires », grâce auxquels nous pouvons avoir 1 000 personnes à l'échelle du pays qui participent en ligne et qui interagissent avec nos fiscalistes.

We would like, if possible, for the committee to be composed of medical practitioners and, of course, representatives of the community of persons with disabilities, as well as tax experts, because they are going to look at tax issues.
Nous aimerions si possible que le comité soit composé de médecins qualifiés et aussi, bien entendu, de représentants du milieu des handicapés, en plus des fiscalistes, parce que ce sont eux qui vont se pencher sur les questions fiscales.

As such, the very first page of this bill is very instructive and informative to a tax practitioner like myself who looks at this and states they have captured what could possibly be the ways and means in which to ensure that all of those entities and organizations are part of this reporting process to not only the Canada Revenue Agency, but to the public.
Ainsi, la toute première page de ce projet de loi est très instructive et intéressante pour un fiscaliste comme moi qui examine cette question et qui estime qu'ils ont couvert toutes les éventualités possibles pour veiller à ce que toutes ces entités et organisations soient visées par ce processus d'établissement de rapports, non seulement envers l'Agence du revenu du Canada, mais envers le public.

They would like to have an income tax deduction for any people who are allergic or highly sensitive to prescription medical drugs. If a medical practitioner prescribes them an herbal alternative they should be able to claim that herbal alternative as a tax deduction as a proper medical expense in lieu of a prescription drug.
Ils voudraient obtenir une déduction fiscale pour les personnes allergiques ou très sensibles aux médicaments prescrits par ordonnance; si un médecin leur conseille ou leur prescrit des plantes médicinales à la place de ces médicaments, ils devraient pouvoir déduire le coût de ces produits à titre de frais médicaux.