Vertaling van "tax package beyond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

income tax package [ tax package | return package ]
dossier de la déclaration

tax package
paquet fiscal

T1 Tax Package
dossier fiscal T1 [ dossier de la T1 ]

tax package
dossier fiscal

1996 general income tax package
Trousse d'impôt générale 1996

anti tax avoidance package | anti-tax-avoidance package | ATAP [Abbr.]
Paquet de mesures contre l'évasion fiscale | Paquet sur la lutte contre l'évasion fiscale

tax on certain retail packaging
accise sur certains emballages de produits vendus au détail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are not 365 days, 52 weeks, an entire year, enough to come up with a stimulus package that goes beyond the mantra of tax cuts, tax cuts, tax cuts?
Est-ce que 365 jours, 52 semaines, une année entière ne suffisent pas pour élaborer un train de mesures qui ne se résume pas au mantra des baisses d'impôt?

10. The Council agrees that, at the final adoption of the tax package and in the context of an agreement on the assessment of the results reached on the rollback of the harmful measures, extensions beyond the end of 2005 of benefits of the following measures are granted:
10. convient que, lors de l'adoption définitive du paquet fiscal et dans le contexte d'un accord sur l'évaluation des résultats concernant le démantèlement des mesures dommageables, des prorogations au-delà de la fin de 2005 sont accordées pour les mesures suivantes:

In closing, let me say how disappointed I am that Helsinki delivered no progress on the European tax package beyond an agreement to work on it for a further six months.
Pour conclure, permettez-moi de dire à quel point je suis déçu que le sommet d'Helsinki n'ait débouché sur aucun progrès concernant le paquet fiscal - si ce n'est la décision de continuer à travailler sur ce sujet pendant encore six mois.

In closing, let me say how disappointed I am that Helsinki delivered no progress on the European tax package – beyond an agreement to work on it for a further six months.
Pour conclure, permettez-moi de dire à quel point je suis déçu que le sommet d'Helsinki n'ait débouché sur aucun progrès concernant le paquet fiscal - si ce n'est la décision de continuer à travailler sur ce sujet pendant encore six mois.

The energy package goes far beyond what most other Member States have introduced in terms of "green taxes".
Le régime en faveur des économies d'énergie va bien au-delà des mesures prises par la plupart des autres États membres en matière d'écotaxes.