Vertaling van "tax mr james " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Macleod syndrome | Swyer-James-Macleod syndrome | Swyer-James-MacLeod syndrome | Swyer-James syndrome | unilateral hyperlucent lung syndrome | Macleod's syndrome
syndrome de Macleod | syndrome de MacLeod | syndrome de Swyer-James

James Bay and Northern Quebec Agreement [ JBNQA | James Bay Agreement ]
Convention de la Baie James et du Nord québécois [ CBJNQ | Convention de la Baie James ]

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]
déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]

James Bay Region Development and Municipal Organization Act [ James Bay Region Development Act ]
Loi sur le développement et l'organisation municipale de la région de la Baie James [ Loi sur le développement de la région de la Baie James | Loi du développement de la région de la Baie James ]

Fort St. James National Historic Site of Canada [ Fort St. James National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Fort-St. James [ lieu historique national du Fort-St. James ]

tax [ rate of taxation | tax rate | Tax levies(ECLAS) | Tax rate(STW) ]
impôt [ taux d'imposition | taxe fiscale ]

tax on income [ income tax ]
impôt sur le revenu

land rates | land tax | property tax | real estate tax | real property tax | tax on property | tax on real estate
contribution foncière | impôt foncier | impôt sur les biens immobiliers | précompte immobilier basé sur le revenu cadastral | redevance foncière | taxe foncière | PRI [Abbr.]

corporate income tax return forms | corporation income tax return forms | corporate tax forms | corporation tax forms | corporate income tax forms | corporation income tax forms | corporate tax return forms | corporation tax return forms | tax bundle | fiscal bundle
formulaires de déclaration de revenus des sociétés | déclaration de revenus des sociétés | déclaration fiscale des sociétés | liasse fiscale | états fiscaux

income taxes recoverable | current income tax asset | current tax asset | income tax receivables | income tax refund receivable | income taxes currently recoverable | income taxes receivable | income taxes refundable
impôts à recouvrer | remboursement d'impôts à recevoir | impôts recouvrables | impôts à récupérer | actif d'impôts exigibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would include innovative new ideas, such as a national investment fund. It would look at the global picture and propose ideas such as a financial transactions tax, sometimes referred to as the Tobin tax after James Tobin.
Elle doit tenir compte de l'ensemble de la situation et proposer des idées, dont par exemple une taxe sur les transactions financières, ce qu'on appelle parfois la taxe Tobin, d'après James Tobin.

James Harra; Commissioner and member of the Executive Committee of Her Majesty’s Revenue and Customs (HMRC – the UK’s tax authority).
James Harra; commissaire et membre de la commission exécutive du HMRC (administration fiscale du Royaume-Uni).

Interest in the idea of a financial transaction tax, first put forward in 1972 by economist James Tobin as a tax on currency transactions, re-emerged in the wake of the 2008-09 financial crisis.
L'intérêt pour la taxation des transactions financières, idée initialement avancée en 1972 par l'économiste James Tobin sous forme d'une taxe sur les transactions en devises, a resurgi à la suite de la crise financière de 2008-2009.

Goods and Services Tax Mr. James Bezan (Selkirk—Interlake, CPC): Mr. Speaker, I would like to present a petition from over 800 residents who are calling for the government to axe the GST from being charged on the federal and provincial excise tax on fuels.
La taxe sur les produits et services M. James Bezan (Selkirk—Interlake, PCC): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter une pétition signée par 800 personnes qui demandent au gouvernement de supprimer la TPS sur la taxe d'accise fédérale et provinciale qui frappe les carburants.

Allotted Day Federal Gas Tax Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance) moved:
Jour désigné La taxe fédérale sur l'essence M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne) propose:

In view of this situation, renewed interest has been expressed in the proposal by James Tobin, winner of the Nobel Prize for Economics, to create a tax on currency transactions. The rate of this would be very low so that it did not affect trade in goods or investments, but it would act as a light brake on the wheels of speculation, thereby checking the multiplication of short-term transactions.
Face à cette situation, un regain d'intérêt s'est manifesté pour la proposition de James Tobin, prix Nobel d'économie, de créer une taxe sur les transactions sur les devises, dont le taux serait très faible de sorte qu'elle n'affecte pas les échanges de marchandises ou les investissements, mais de sorte qu'elle opère comme un grain de sable dans les rouages de la spéculation, c'est­à­dire qu'elle freine la multiplication des opérations à court terme.

The fact that a tax such as that envisaged by James Tobin, the recipient of the Nobel Prize for Economics, would represent a tiny blip in the excessively well-oiled machinery of speculation and the considerable amounts of money that it could generate are valid arguments in favour of its implementation, especially when you realise that even by adopting a very low rate (about 0.05%), it would bring in almost FRF 600 billion per year, according to the most conservative estimates!
Une taxe comme celle imaginée par James Tobin - prix Nobel en économie - constituerait un "grain de sable" dans les rouages trop bien huilés de la spéculation et les sommes considérables qu'elle pourrait dégager sont autant d'arguments qui plaident en faveur de son application, quand on sait que, même en adoptant un taux très bas (environ 0,05 %), elle rapporterait près de 600 milliards de francs par an, selon les estimations les plus pessimistes !

G. having regard to the proposal put forward by the 1981 Nobel Prizewinner for economics, James Tobin, to introduce a very low tax (between 0.01% and 0.1%) on speculative financial transactions,
G. prenant en compte la proposition du prix Nobel d'économie en 1981, James Tobin, d'instaurer une taxe à taux faible (de 0,01% à 0,1%) sur les transactions financières spéculatrices,

C. whereas taxes on currency transactions have been discussed since the 1970s and were given fresh impetus by the contribution of James Tobin to the UNDP’s Human Development Report 1994,
C. considérant que la taxation des transactions monétaires alimente les discussions depuis les années 1970 et que le débat a été relancé par la contribution de James Tobin au rapport 1994 sur le développement humain, du PNUD,

Mr. James Greene, Chief, Resource and Environmental Tax Section, Department of Finance: My name is James Greene from the Department of Finance.
M. James Greene, chef, Section de l'impôt en matière de ressources et d'environnement, ministère des Finances: Je m'appelle James Greene et je suis au ministère des Finances.