Vertaling van "tax issues what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Tax Issues of Concern to the Arts Community in Canada: an analysis [ Federal Tax Issues of Concern to the Arts Community in Canada ]
La fiscalité fédérale et les artistes au Canada: analyse [ La fiscalité fédérale et les artistes au Canada ]

NISA Tax Issues Sub-Committee [ Net Income Stabilization Account Tax Issues Sub-Committee ]
Sous-comité de l'imposition dans le cadre du CSNR [ Sous-comité de l'imposition dans le cadre du compte de stabilisation du revenu net ]

High Level Working Party for tax issues | High Level Working Party on Tax Questions | High Level Working Party on Taxation | High-level Working Party | HLWP [Abbr.]
Groupe à haut niveau | Groupe à haut niveau sur les questions fiscales

Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?
De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?

issue tax | stamp duty on new issues
droit de timbre d'émission

Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of Stamp Duty on the Issue of Swiss Franc Bonds of Foreign Borrowers | Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors
Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers

Ordinance of March 15,1993,on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors
Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers

issue tax
droit d'émission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to the tax issue, what percentage of your total expenditures would you say is spent on players' salaries?
À propos de la question fiscale, quel est le pourcentage du total de vos dépenses qui sert à financer les salaires des joueurs?

It is important to view what is being done in other countries with respect to tax issues, social investment issues and regulatory issues.
Il est important de regarder ce que font les autres pays en matière de fiscalité, d'investissements sociaux ou de réglementation.

I would like to commend Mr. Jones for having noticed the difference between a health issue and tax issues, contrary to Mr. Anders, who cannot tell the difference—of course he hasn't been here long enough—between what is a health issue and what is a tax issue.
J'aimerais féliciter M. Jones d'avoir fait la différence entre une question de santé et des questions fiscales, contrairement à M. Anders, qui, lui, ne peut pas faire cette différence—bien sûr, il n'est pas resté ici assez longtemps.

The municipal service agreements is the first, and the second issue that is of great importance to both municipalities and the First Nations is the taxes and what happens in terms of the tax loss from the municipalities' perspective that occurs.
Donc, le premier problème concerne les ententes de services municipaux. Le second, d'une grande importance tant pour les municipalités que pour les Premières nations, porte sur les taxes et les pertes fiscales des municipalités.

– Mr President, I wanted to raise a question with regard to question 46 and I would ask Commissioner Kovács: in relation to tax issues, what plans or powers does the Commission have to be able to force a country like Ireland, for instance, to increase its corporate tax base?
- (EN) Monsieur le Président, je voulais présenter une question en rapport avec la question 46 et je la poserai au commissaire Kovács: en matière fiscale, de quels plans ou de quels pouvoirs la Commission dispose-t-elle pour forcer un pays tel que l’Irlande à relever par exemple son assiette de l’impôt sur les sociétés?

What we're really interested in, Mr. Mackay, if you can shed some light on it and I think it's the mandate of the committee is to review this security tax in two areas: one, how much money has been collected to date and how much money has been spent; and two, what were we doing in security before the implementation of the tax, and what have we done since to change the security issues.
Ce qui nous intéresserait, monsieur Mackay, c'est que vous fassiez la lumière sur l'objet du mandat du comité—c'est-à-dire l'examen de ces frais de sécurité de deux points de vue: tout d'abord, quel est le montant perçu jusqu'à maintenant et comment a-t-il été employé; et deuxièmement, que faisait-on en matière de sécurité avant l'entrée en vigueur de ces frais et qu'a-t-on fait depuis leur entrée en vigueur pour améliorer la sécurité.

What, therefore, we have here is something so crucially a matter of principle as a reorganisation of the way in which tax issues are dealt with, involving an abandonment of intergovernmental cooperation with its demands for unanimity in accordance with Article 93 of the Treaty.
Il s'agit donc d'une démarche totalement décisive du point de vue des principes, d'une sorte de nouvelle réglementation applicable au traitement des questions fiscales, qui sortirait de la coopération interétatique, avec la règle d'unanimité, selon l'article 93 du Traité.

To my fellow MEP, Ms Kauppi, I would say that it is quite right to identify matters of concern to liberals here, but what has Ms Kauppi’s party colleague, Finland’s finance minister, done to try to adapt conditions in Finland to take account of this or other tax issues?
Je voudrais dire ? ma chère collègue Mme Kauppi qu'il est possible de parler d'aspects libéraux ? propos de cette question, mais qu'a donc fait le Ministre des finances finlandais, un collègue de parti de Mme Kauppi, pour tenter de réaliser une adaptation dans ce domaine ou sur d'autres questions fiscales en Finlande?

In relation to the energy tax issue, it is time we decided exactly what we mean by this.
Quant à la question de la taxe énergétique, il serait temps que nous décidions de ce que nous entendons exactement par là.