Mr. Nelson Riis (Kamloops, NDP): Mr. Speaker, while thousands of corporations like Bombardier receive huge federal handouts and families like the Bronfmans receive unbelievable tax holidays, somebody has to pay for all of this.
M. Nelson Riis (Kamloops, NPD): Monsieur le Président, même si des milliers d'entreprises telles que Bombardier reçoivent de fabuleux cadeaux du gouvernement fédéral et si des familles comme celle des Bronfman bénéficient de d'extraordinaires congés d'impôts, quelqu'un doit payer pour tout cela.
