Traduction de «tax hikes would kill » (Anglais → Français) :

Tax hikes would kill 400,000 Canadian jobs according to experts.
D'après les experts, les hausses d'impôt tueraient 400 000 emplois au Canada.

While it is obvious we cannot get the third party to share our view that taxes should be lower and that their ideas for massive tax hikes would kill Canadian jobs, surely we can agree that internal auditing is important in order to improve services for Canadians.
Même s'il est évident que nous ne pouvons pas rallier le troisième parti à notre point de vue, selon lequel les impôts devraient être réduits et que ses idées d'hausses d'impôt massives feront disparaître des emplois au Canada, nous pouvons certainement convenir que les vérifications internes sont importantes pour améliorer les services offerts aux Canadiens.

Indeed, according to experts, its tax hikes would kill almost 400,000 jobs.
En effet, selon les spécialistes, les hausses d'impôt élimineraient près de 400 000 emplois.

While our plan is helping our country lead the way on jobs and growth, experts say the Liberal leader's tax hikes would kill almost 400,000 jobs.
Par contraste avec notre plan, qui trace la voie en matière d'emploi et de croissance, les experts affirment que les augmentations d'impôt du chef libéral feraient disparaître 400 000 emplois.

At a time when our economic recovery is fragile, the Liberal leader's tax hikes would kill almost 400,000 jobs.
Au moment où notre reprise économique est encore fragile, les augmentations d'impôt préconisées par le chef libéral entraîneraient la perte de près de 400 000 emplois.

We must not wait for the whole world to accept this tax, as we know full well that would, in fact, kill off the very idea of it.
Il ne faut donc pas attendre que le monde entier accepte cette taxe.