Traduction de «tax dollars like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

tax dollar [ taxpayer money | taxpayers' dollar | fiscal dollar ]
argent des contribuables [ impôts | dollar de recettes fiscales | dollar fiscal ]

after-tax dollar [ aftertax dollar ]
dollar après impôt

tax dollar
dollar fiscal

tax on night-clubs,discos and like establishments open after midnight
taxe sur les boîtes de nuit,discothèques,cabarets,dancings et établissements similaires ouverts après minuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am proud that our government has continually lowered taxes for Canadian families and has created important initiatives that help Canadians save money, like the home renovation tax credit, which saves Canadians tax dollars and decreases their home heating costs.
Je suis fier que le gouvernement ait continuellement réduit le fardeau fiscal des familles canadiennes et qu'il ait créé d'importantes initiatives pour aider les Canadiens à économiser de l'argent, notamment le crédit d’impôt pour la rénovation domiciliaire qui permet aux Canadiens d'économiser de l'argent et de réduire leurs coûts de chauffage.

Ten to one, costing tens of millions of dollars, the Conservatives chose themselves over Canadians, to abuse the system and treat tax dollars like a Conservative war chest.
À dix contre un, les conservateurs ont choisi de veiller à leurs propres intérêts plutôt qu'à ceux des Canadiens, d'abuser du système et de traiter les fonds publics comme si c'était leur propre caisse électorale.

We believe we have a right to our primary care choice with the benefit of coverage through our tax dollars, like all other Canadians.
Nous croyons avoir le droit de choisir nous-mêmes nos soins primaires en étant couverts grâce à nos impôts, comme tous les autres Canadiens.

I would like him to clarify his position following the question put by the hon. member for Hochelaga—Maisonneuve as to whether or not it is legal to take back tax points that were handed or were to be handed to the provinces and how our tax dollars are spent.
J'aimerais qu'il me précise sa pensée à la suite de la question posée par mon collègue de Hochelaga Maisonneuve, à savoir si c'est légal ou illégal de prélever des points d'impôt qui ont été remis ou seraient à remettre aux provinces, et sur l'utilisation des sommes d'argent provenant de l'impôt des particuliers.

This government seems willing to throw away tax dollars like this with no regard for common sense.
Ce gouvernement semble prêt à gaspiller l'argent des contribuables sans égard au gros bon sens.