Vertaling van "tax division brian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

income tax division
division de l'impôt sur le revenu

Indirect Taxes Division
Division des Impôts indirects

Tax Division
chambre fiscale

Income Tax Division
Division de l'impôt sur le revenu

Estate and Gift Tax Division
Division de l'impôt sur les successions et les dons

Business Income Tax Division
Division de l'impôt des entreprises

Main Division for Federal Direct Tax, Anticipatory Tax, Stamp Duty [ DAS ]
Division principale de l'impôt fédéral direct, de l'impôt anticipé, des droits de timbre [ DAT ]

Main Division of the Value Added Tax | VAT Main Division
Division principale de la taxe sur la valeur ajoutée

Tax Statistics and Documentation Division
Division Statistique fiscale et documentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witness: From the Department of Finance: Marlene Légaré, Senior Chief, Tax Policy Branch, Sales Tax Division; Brian Willis, Senior Chief, Sales Tax Division, Tax Policy Branch; Rainer Nowak, Chief, Tax Policy Branch, Sales Tax Division; Melanie Chin, Tax Policy Officer, Tax Policy Branch, Sales Tax Division; Lalith Kottachchi, Senior Tax Policy Officer, Tax Policy Branch, Sales Tax Division; Dean Beyea, Tariffs Officer, International Trade and Finance Branch; Gérard Lalonde, Chief of Business and Property Income, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch; Jennifer Smith, Counsel, Tax Counsel Division; Greg Smart, Tax Policy Officer, Tax Policy Branch, Sales Tax Division; Ken Medd, Senior Tax Policy Officer, First Nations Taxation Section, Intergovernmental Tax Policy Division, Tax Policy Branch.
Témoins : Du ministère des Finances : Marlene Légaré, chef principal, Direction de la politique de l'impôt, Division de la taxe de vente; Brian Willis, chef principal, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l'impôt; Rainer Nowak, chef, Direction de la politique de l'impôt, Division de la taxe de vente; Melanie Chin, agent, Politique de l'impôt, Division de la taxe de vente; Lalith Kottachchi, agent, Politique de l'impôt principal, Direction de la politique de l'impôt, Division de la taxe de vente; Dean Beyea, agent, Tarifs, Direction du commerce et des finances internationaux; Gérard Lalonde, chef de Revenu d'entreprises, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt; Jennifer Smith, conseillère législative, Direction de droit fiscal; Greg Smart, agent, politique de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt, Division de la taxe de vente; Ken Medd, agent principal de politique fiscale, Section de la fiscalité des Premières Nations, Division de la politique fiscale intergouvernementale, Direction de la politique de l'impôt.

Witnesses: From the Department of Finance: Marlene Legare, Senior Chief, Tax Policy Branch, Sales Tax Division; Brian Willis, Senior Chief, Sales Tax Division, Tax Policy Branch; Andrew Marsland, Senior Chief, Operations, Tax Policy Branch, Sales Tax Division; Rainer Nowak, Chief, Tax Policy Branch, Sales Tax Division.
Témoins : Du ministère des Finances : Marlene Legare, chef principal, Direction de la politique de l'impôt, Division de la taxe de vente; Brian Willis, chef principal, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l'impôt; Andrew Marsland, chef principal, Opérations, Direction de la politique de l'impôt, Division de la Taxe de la vente; Rainer Nowak, chef, Direction de la politique de l'impôt, Division de la taxe de vente.

Witnesses: From the Department of Finance: Marlene Légaré, Senior Chief, Tax Policy Branch, Sales Tax Division; Brian Willis, Senior Chief, Sales Tax Division, Tax Policy Branch; Andrew Marsland, Senior Chief, Operations, Tax Policy Branch, Sales Tax Division; Rainer Nowak, Chief, Tax Policy Branch, Sales Tax Division.
Témoins: Du Ministère des Finances: Marlene Légaré, Chef principal, Direction de la politique de l'impôt, Division de la taxe de vente; Brian Willis, Chef principal, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l'impôt; Andrew Marsland, Chef principal, Opérations, Direction de la politique de l'impôt, Division de la Taxe de la vente; Rainer Nowak, Chef, Direction de la politique de l'impôt, Division de la taxe de vente.

Witnesses: From the Department of Finance: Marlene Legare, Senior Chief, Legislation, Tax Policy Branch, Sales Tax Division, Andrew Marsland, Senior Chief, Operations, Tax Policy Branch, Sales Tax Division, Brian Willis, Senior Chief, Excise Section, Tax Policy Branch, Sales Tax Division.
Témoins : Du ministère des Finances : Marlene Legare, chef principal, Législation, Direction de la politique de l'impôt, Division de la taxe de vente; Andrew Marsland, chef principal, Opérations, Direction de la politique de l'impôt, Division de la taxe de vente; Brian Willis, chef principal, Taxe d'accise, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l'impôt.

From the Department of Finance, we have: Marlene Légaré, senior chief, tax policy branch, sales tax division; Brian Willis, senior chief, sales tax division, tax policy branch; Rainer Nowak, chief, tax policy branch, sales tax division; Melanie Chin, tax policy officer, tax policy branch, sales tax division; Lalith Kottachchi, senior tax policy officer, tax policy branch, sales tax division; Dean Beyea, tariffs officer, international trade and finance branch; Gérard Lalonde, chief of business and property income, tax legislation division, tax policy branch; Robert Wong, legislative counsel, tax counsel division; and Ken Medd, senior tax policy officer, first nations taxation section, intergovernmental tax policy division, tax policy branch.
Nous accueillons des représentants du ministère des Finances qui sont: Marlene Légaré, chef principal, direction de la politique de l'impôt, Division de la taxe de vente; Brian Willis, chef principal, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l'impôt; Rainer Nowak, chef, Direction de la politique de l'impôt, Division de la taxe de vente; Melanie Chin, agente, Politique de l'impôt, direction de la politique de l'impôt, Division de la taxe de vente; Lalith Kottachchi, agent principal, Politique de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt, Division de la taxe de vente; Dean Beyea, agent, Tarifs, Direction du commerce et des finances internationaux; Gérard Lalonde, chef de Revenus d'entreprises et de biens, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt; Robert Wong, avocat général, Division du droit fiscal; et Ken Medd, agent principal, Politique de l'impôt, Section de la fiscalité des Premières nations, Division de la politique fiscale intergouvernementale.