Traduction de «tax cut several » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

severance felling | severance cutting | severance ride
coupe de détachement

filament cutting | sever filament | cut filament | cutting filament
couper des filaments

severance cutting | severance felling
coupe de préparation de lisière

reductions in taxation and social security contributions | tax cuts | tax-reduction measures
allégement des charges

tax cut [ tax reduction ]
réduction d'impôt [ réduction des impôts | détente fiscale ]

tax reduction | tax cut
réduction des impôts | réduction d'impôt

Regulation respecting the payment of a tax in several instalments
Règlement sur le paiement d'une taxe en plusieurs versements

tax cuts
dégrèvement fiscal | diminution d'impôt

tax cut
détente fiscale

How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000
How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, several Member States have cut direct RD spending within their fiscal consolidation efforts, as shown in Figure 1, even if in some cases this is partly compensated through increased RD tax incentives. These cuts are particularly noticeable since 2012.
Or, plusieurs États membres ont réduit les dépenses directes de RD dans le cadre de leurs efforts d'assainissement budgétaire, comme le montre la figure 1, même si dans certains cas cela est en partie compensé par des incitations fiscales renforcées en faveur de la RD. Ces réductions ont été particulièrement sensibles depuis 2012.

With the tax savings, the Liberal government in power previously introduced in several budgets the deepest tax cuts in the history of this country, including the deepest cuts on transfer payments to provinces.
En ce qui concerne les allègements fiscaux, lorsqu'ils étaient au pouvoir, les libéraux ont présenté plusieurs budgets proposant les allégements fiscaux les plus importants de l'histoire du pays, et les plus importantes compressions dans les transferts aux provinces.

Prebudget consultations by the Bloc Quebecois led to our calling for the government to do the following: gradually correct fiscal imbalance and transfer $9.5 billion over two years to the provinces in the form of tax points or GST revenues; reduce premium rates and broaden the rules for eligibility for employment insurance, something that is very important today with all that is going on in the fisheries, softwood lumber and elsewhere; create a new infrastructure program; support the wind-power industry; abolish the special 1.5 cent per litre gas tax; abolish the airport security tax; cut several billion dollars annually from government spending by abolishing useless programs, waste and tax havens that make no contribution whatsoever to economic growth.
Des consultations prébudgétaires menées par le Bloc québécois nous ont amenés à formuler les demandes suivantes: corriger le déséquilibre fiscal progressivement et transférer 9,5 milliards de dollars en deux ans aux provinces sous forme de points d'impôt ou de recettes de la TPS; réduire le taux de cotisation et assouplir les règles d'admissibilité à l'assurance-emploi, ce qui est très important aujourd'hui avec tout ce qui se passe dans les pêcheries, dans le bois d'oeuvre et ailleurs; créer un nouveau programme d'infrastructures; soutenir l'industrie éolienne; abolir la taxe spéciale de 1,5¢ sur le litre d'essence; abolir la taxe pour la sécurité du transport aérien; couper les dépenses gouvernementales de plusieurs milliards de dollars par an en abolissant des programmes inutiles, le gaspillage et des abris fiscaux qui ne profitent en rien à la croissance économique.

It is enough to mention the eighties and nineties when several economies on the verge of bankruptcy decided to cut down the marginal tax rates and experienced in result 7% of real economic growth (Turkey, average over 4 years), 9.3% in South Korea (average over 8 years), 4% in Great Britain (average over 4 years after dozen years of economic stagnation), 4% in Austria, 4.1% in the Netherlands and 4.3% in Belgium (first couple of years of the tax reform).
Nous nous bornerons à évoquer les années 1980 et 1990, durant lesquelles plusieurs économies au bord de la faillite ont décidé de réduire leurs taux marginaux d'imposition, ce qui leur a permis d'obtenir des taux de croissance économique réels qui ont atteint 7% en Turquie (moyenne sur 4 ans), 9,3% en Corée du Sud (moyenne sur 8 ans), 4% en Grande-Bretagne (moyenne sur 4 ans, après une douzaine d'années de stagnation économique), 4% en Autriche, 4,1% aux Pays-Bas et 4,3% en Belgique (pendant les deux premières années de la réforme fiscale).

Policy-makers hoped that tax cuts in several Euro Area member States would bolster private consumption and thereby counteract the adverse effects on exports of the US slowdown.
Les stratèges espéraient que la baisse des impôts dans plusieurs États membres de la zone euro doperait la consommation privée et compenserait ainsi les effets néfastes du ralentissement économique aux États-Unis sur les exportations.

Several Member States cut taxes on labour (France, Denmark, Italy), while others continued to implement tax reforms agreed earlier.
Si plusieurs États membres (France, Danemark et Italie) ont réduit la pression fiscale sur le travail, d'autres ont poursuivi la mise en oeuvre des réformes fiscales adoptées antérieurement.

These tax reductions include several Canadian chartered accountant recommendations in a 1999 study of personal income tax cuts: a reduction in the middle and lower marginal tax rates, the elimination of bracket creep and the elimination of the 5% surtax. As our tax study noted, the economic impact of such tax cuts is wide ranging.
Ce programme de réduction des impôts donne suite à plusieurs des recommandations qu'a formulées à cet égard l'Institut canadien des comptables agréés dans une étude qu'il a publiée en 1999: réduction du taux marginal d'imposition des contribuables à revenu moyen et faible, élimination du glissement d'une tranche d'imposition à l'autre imputable à l'inflation et abolition de la surtaxe de 5 p. 100. Comme nous l'avons fait remarquer dans cette étude, nous estimons que de tels allégements fiscaux auraient un impact économique d'une grande portée.

However, with regard to bolstering purchasing power there is much that can be done, and there are several examples in the budget: the personal income tax cuts, increases in the Canada Child Tax Benefits, increases in the working income tax benefit and more generous Employment Insurance benefits.
Toutefois, on peut faire beaucoup pour stimuler le pouvoir d'achat. Le budget contient, à cet égard, plusieurs exemples : baisse de l'impôt des particuliers, majoration de la prestation fiscale canadienne pour enfants, hausse de la prestation fiscale pour le revenu de travail, prestations d'assurance-emploi plus généreuses.

You said that there is much that can be done, and you gave several examples including, personal income tax cuts, increases in the Canada Child Tax Benefit and the Working Income Tax Benefit.
Vous avez dit qu'il y avait beaucoup de mesures possibles pour l'augmenter et vous avez donné quelques exemples, donc les baisses d'impôt des particuliers, l'augmentation de la prestation fiscale canadienne pour enfants et la hausse de la prestation fiscale pour le revenu de travail.