Traduction de «tax collector because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

revenue office | tax collector's office | tax office
bureau de perception | bureau des contributions | bureau fiscal | perception

collector's roll [ tax collector's roll ]
rôle du percepteur

tax collector
receveur des contributions

collection by direct payment to the tax collector's office
recouvrement par versement direct à la Trésorerie

Association of Municipal Tax Collectors of Ontario
Association of Municipal Tax Collectors of Ontario

excise tax collector
percepteur de taxes d'accises [ perceptrice de taxes d'accises | agent de perception des taxes d'accises | agente de perception des taxes d'accises ]

land tax collector
percepteur des impôts fonciers

tax collector
receveur des finances | receveuse des finances | receveur des contributions | receveuse des contributions

tax roll | collector's roll | roll | rate book | tax book
rôle de perception | rôle | rôle d'impôt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Internal Revenue Service in the United States estimated that the tax collector loses about $9 billion a year in the U.S. because of tax evasion.
Aux États-Unis, l'Internal Revenue Service estime que dans ce pays le fisc perd environ neuf milliards de dollars par année en raison de l'évasion fiscale.

If the federal government has no leverage and all it's doing is acting as tax collector, then because of their capacity to tax more, the richer provinces are going to get richer.
Si le gouvernement ne peut exercer aucune pression et se contenter de percevoir les impôts, puisqu'ils peuvent en prélever davantage, les provinces plus riches s'enrichiront encore.

There is one big difference: Albertans hate the tax collector because they do not have 24 senators and 100 MPs.
Il y a toutefois une différence importante. Les Albertains détestent le percepteur des impôts parce qu'ils ne peuvent pas compter sur 24 sénateurs et 100 députés.

I can see it's a problem collecting all of those taxes, which makes your argument even more open and transparent, because every time you sell a ticket you can say, “See, the ticket is $100, but we have all of these taxes”, and you can start making the consumer aware of what you're doing, that you're becoming a tax collector.
Je comprends que cela vous dérange de percevoir toutes ces taxes, mais cela vous permet d'être encore plus ouvert et transparent puisqu'à chaque fois que vous vendez un billet vous pouvez dire : « Vous voyez, le billet est à 100 $ mais il y a toutes ces taxes qui s'y rajoutent », et vous pouvez sensibiliser le consommateur à ce que vous faites, c'est-à-dire un travail de percepteur de taxes.

Indeed, because there will now be only one tax collector, there will be an immediate cost saving at the governmental level by reducing government duplication and administrative costs.
Comme il n'y aura qu'un seul percepteur, les gouvernements réaliseront des économies immédiates grâce à l'élimination du double emploi et à la réduction des frais administratifs.