Traduction de «tastings unique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hold a wine-tasting event | hold wine-tasting events | arrange wine-tasting events | host wine-tasting events
organiser des dégustations de vin

taste of chlorophenol [ chlorophenol taste | chlorophenolic taste | taste of chlorophenols ]
goût de chlorophénol [ goût de chlorophénols ]

affecting the taste (1) | foreign taste (2) | inappropriate taste (3)
goût étranger

tasting stand | tasting stall | tasting booth
comptoir de dégustation | stand de dégustation

evaluate wines | taste a wine | drink wines | taste wines
goûter des vins

lower taste threshold [ lower taste perception threshold ]
seuil gustatif inférieur [ seuil inférieur de gustation ]

hot taste [ hot fermentation taste ]
goût d'échaud

discern coco beans | sample coco beans | taste cocoa beans | try coco beans
goûter des fèves de cacao

bitter-tasting spirit drink | bitter
amer | bitter

trendsetter | influencer | taste maker
faiseur de mode | influenceur | lanceur de mode | faiseur de tendance | trendsetter | influencer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The festival also offered an assortment of the region's best wines and ciders, tours and tastings, unique farm-fresh epicurean delights from organic farmers and food producers, live entertainment, green earth seminars, hand-blown glassware and your favourite bottles of wine over lunch.
Le festival offrait également un assortiment des meilleurs vins et cidres de la région, des visites et des dégustations, des délices épicuriens uniques, préparés par des agriculteurs et des producteurs d'aliments biologiques, des spectacles, des séminaires sur l'agriculture biologique, du verre soufflé et les meilleures bouteilles de vin pour accompagner un déjeuner.

Consumers particularly appreciate the delicate, balanced and harmonious taste and the distinctive, slightly almond after-taste, which make the oil unique and easily distinguishable from other Italian PDO oils.
Elle est notamment appréciée des consommateurs pour son goût délicat, équilibré et harmonieux, et pour son léger arrière-goût typique d’amande qui la rendent unique en son genre et facilement reconnaissable parmi d’autres huiles AOP italiennes.

These climatic and environmental characteristics help give the oil its distinctive fairly or slightly fruity taste and the almond after-taste which makes it unique and easily distinguishable for consumers from other Italian PDO oils.
Ces caractéristiques climatiques et environnementales contribuent à donner à l’huile la particularité d’un fruité moyen ou léger, avec un arrière-goût d’amande qui la rend unique en son genre et facile à reconnaître par les consommateurs parmi d’autres huiles AOP italiennes.

As a result of these unique characteristics, it is used in many recipes in which its delicate flavour does not overpower but rather enhances the taste of the dishes concerned.
Du fait de ses caractéristiques uniques, le produit est utilisé dans de nombreuses recettes car sa saveur délicate ne couvre pas le goût des mets, mais au contraire les exalte.

The fact that we've identified health and nutrition, safety of food, and taste is not unique.
Nous ne sommes pas les premiers à avoir isolé les trois éléments prioritaires que sont la santé et la nutrition, l'innocuité et le goût.

Visitors and Islanders alike can indulge in great-tasting meals served by friendly staff in a great location — all part of the unique experience that Prince Edward Island has to offer.
Les visiteurs et les insulaires peuvent consommer de délicieux repas, servis par du personnel chaleureux dans une région extraordinaire. Tout cela fait partie de l'expérience unique qu'offre l'Île-du-Prince-Édouard.

Its taste is uniquely sweet and distinctive from that of other scallops with a delicate flavour and a mild taste of the sea.
Ils se distinguent des autres pétoncles par l'exceptionnelle douceur et la délicatesse de leur goût et par leur légère saveur marine.

Mr. Speaker, to give the hon. member for Acadie—Bathurst a chance to catch his breath, as I really enjoy listening to his unique accent, I wonder if he checked to make sure his glass of water was perhaps not vodka, since it is clear and has no odour or taste, to mix with his orange juice.
Monsieur le Président, afin de permettre au député d'Acadie—Bathurst de reprendre ses couleurs, parce que j'aime beaucoup l'entendre parler avec son accent particulier, j'aimerais savoir s'il a vérifié si son verre d'eau était peut-être de la vodka incolore, inodore et sans saveur, à mélanger avec son jus d'orange.

The pastures are located in the protected areas of Novohradské Hory, Blanský les and Šumava, and the area's unique flora has a positive influence on the taste of the milk.
Les pâturages se trouvent dans les régions protégées de Novohradské Hory, de Blanský Les et de la Šumava, dont la flore typique exerce une influence positive sur le goût du lait.

Why would Canadians put their trust in a group so hungry for power that after only two elections it is ready to give up what makes it unique and go crawling back on penitent knee ready to barter its position on Quebec, on the Senate, on moral issues, all for a taste of the fruit of the tree of power in the garden of Canadian politics?
Pourquoi les Canadiens feraient-ils confiance à un groupe tellement avide de pouvoir qu'après seulement deux élections, il est prêt à renier ce qui le démarquait, à demander pardon à genoux pour la position qu'il a défendue sur le Québec, le Sénat et les questions morales, tout cela pour goûter le fruit défendu de l'arbre du pouvoir dans le jardin de la politique canadienne?