Traduction de «tastes and palate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cleft lip and cleft palate | cleft lip with cleft palate | cleft palate with cleft lip | CL/P [Abbr.]
chéilodiérèse

hold a wine-tasting event | hold wine-tasting events | arrange wine-tasting events | host wine-tasting events
organiser des dégustations de vin

taste of chlorophenol [ chlorophenol taste | chlorophenolic taste | taste of chlorophenols ]
goût de chlorophénol [ goût de chlorophénols ]

palatability | palatableness
appétence | palatabilité

affecting the taste (1) | foreign taste (2) | inappropriate taste (3)
goût étranger

gothic palate [ high arched palate | palatum ogivale ]
palais ogival [ voûte palatine ogivale | palais gothique ]

palatability [ palatableness ]
appétibilité [ appétabilité | palatabilité ]

mouldy taste | musty taste
goût de moisi

evaluate wines | taste a wine | drink wines | taste wines
goûter des vins

discern coco beans | sample coco beans | taste cocoa beans | try coco beans
goûter des fèves de cacao

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The consumer's tastes and palate have moved up.
Les goûts et le palais des consommateurs se sont améliorés.

The cheese has an intense taste which stays long on the palate, with a perfect balance between the milky aromas, rennet and ‘roasted’ smell that are its fundamental sensory characteristics, and which are complemented by a vast number of nuances of taste and smell that give the cheese real personality.
Ces fromages ont une saveur intense qui persiste longtemps en bouche; ils intègrent très harmonieusement les arômes de lait, de caillé et de torréfaction comme base sensorielle, à laquelle s’ajoute une quantité infinie de nuances sensorielles qui leur confèrent un véritable caractère.

As far as its smell and taste are concerned, it typically has a strong smell that brings to mind sheep’s milk and rennet, and a taste which is balanced and intense on the palate, with delicate spicy, acid and, where relevant, smoky notes.
Le profil olfactif et gustatif se caractérise par une odeur pénétrante qui rappelle le lait de brebis et le caillé et par sa saveur équilibrée et son arôme intense, qui s’accompagnent de légères notes piquantes, acides et, le cas échéant, fumées.

It is very important to distribute the oil throughout the whole of the mouth cavity, from the front part of the mouth and tongue along the sides to the back part and to the palate support and throat, since it is a known fact that the perception of tastes and tactile sensations varies in intensity depending on the area of the tongue, palate and throat.
Il est très important de distribuer l’huile sur toute la cavité buccale, depuis la partie antérieure de la bouche et la langue, en passant par les parties latérales et la partie postérieure jusqu’au voile du palais et la gorge; comme chacun sait, les saveurs et les sensations tactiles sont en effet perçues avec une intensité variable selon les différentes zones de la langue, du palais et de la gorge.

The product has a smooth-mouth feel, an outstanding non-metalic taste, and excellent formulation to appeal to discriminating palates.
Le produit est doux dans la bouche, n'a aucun goût métallique et sa formule plaît aux palais les plus fins.

It's a very rich-tasting fish, and it's not that attractive, actually, to the North American palate.
C'est un poisson qui a un goût très prononcé et qui, en fait, ne plaît pas tellement aux consommateurs nord-américains.

A distinctive taste is perceived as an aftertaste when the oil remains in contact with the tongue and the palate.
Un arrière-goût tout à fait singulier est perçu lorsque l'huile demeure en contact avec la langue et le palais.