Traduction de «taste in food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hold a wine-tasting event | hold wine-tasting events | arrange wine-tasting events | host wine-tasting events
organiser des dégustations de vin

taste of chlorophenol [ chlorophenol taste | chlorophenolic taste | taste of chlorophenols ]
goût de chlorophénol [ goût de chlorophénols ]

affecting the taste (1) | foreign taste (2) | inappropriate taste (3)
goût étranger

tasting stand | tasting stall | tasting booth
comptoir de dégustation | stand de dégustation

A Taste of Tomorrow - Trends and Outlook in the Food Processing and Beverage Industry 1990
Un avant-goût de l'avenir - Tendances et perspectives de l'industrie alimentaire et des boissons 1990

evaluate wines | taste a wine | drink wines | taste wines
goûter des vins

hot taste [ hot fermentation taste ]
goût d'échaud

get rid of non-food waste within the food industry | recycle non-food waste within the food industry | dispose non-food waste within the food industry | disposing of non-food waste within the food industry
éliminer des déchets non alimentaires dans l’industrie alimentaire

bitter-tasting spirit drink | bitter
amer | bitter

trendsetter | influencer | taste maker
faiseur de mode | influenceur | lanceur de mode | faiseur de tendance | trendsetter | influencer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agriculture and Rural Development Commissioner Phil Hogan said: “European farmers provide us with high quality, safe and healthy food, and through the School Scheme, our youngest citizens gain the health benefits of these products while also learning at an early age where our food comes from and the importance of taste and nutrition.
M. Phil Hogan, Commissaire européen à l'agriculture et au développement rural, a déclaré à ce propos: «Les agriculteurs européens nous offrent des produits de grande qualité, sains et sûrs, et grâce au programme "fruits, légumes et lait dans les écoles", les plus jeunes citoyens européens reçoivent des produits bons pour la santé, tout en apprenant très tôt comment ils sont produits, ainsi quel'importance de la nutrition et du goût.

Flavourings are not intended to be consumed as stand-alone products but rather are products added to food in order to impart or modify odour and/or taste of food.
Les arômes sont des produits non destinés à être consommés en l’état, que l’on ajoute aux denrées alimentaires pour leur conférer une odeur et/ou un goût, ou pour modifier ceux-ci.

Flavourings are normally used to give taste to food and have a long history of safe use in a wide variety of foods, such as confectionery, soft drinks, cereals, cakes and yoghurts.
Servant le plus souvent à relever les mets, ils sont employés depuis longtemps et de manière sûre dans un large éventail de denrées alimentaires, telles que les confiseries, les boissons non alcoolisées, les céréales, les gâteaux et les yaourts.

Flavourings: substances used to impart or modify the odour and taste of food.
Arômes: substances utilisées pour améliorer ou modifier l’odeur et le goût des aliments.

smoke flavourings - these are flavourings obtained by fractionation and purification of a condensed smoke and used mainly to impart a smoky taste to food such as meat or fish as an alternative for traditional smoking processes.
Les arômes de fumée: obtenus par fractionnement et purification d’une fumée condensée, ils servent principalement à conférer un goût fumé à des aliments tels que la viande et le poisson, et se substituent aux procédés de fumage traditionnels.

The EU has 500 million people who largely share our taste in food and who have an interest in the higher-value food products that Canada is known for and creates.
L'Union européenne compte 500 millions d'habitants qui, pour la plupart, partagent nos goûts en matière d'alimentation et s'intéressent aux produits alimentaires de grande valeur que le Canada a la réputation de fabriquer.

Therefore, when we import potato chips, Coke and all those good-tasting junk foods, people eat them.
Par conséquent, lorsque nous importons des croustilles, du Coca-Cola et tous les autres aliments vides qui ont si bon goût, les gens les mangent.

Flavourings are used to improve or modify the odour and/or taste of foods for the benefit of the consumer.
Les arômes sont utilisés pour améliorer ou modifier l’odeur et/ou le goût des aliments pour le bénéfice du consommateur.

‘sweeteners’ are substances used to impart a sweet taste to foods or in table-top sweeteners.
Les «édulcorants» sont des substances qui servent à donner une saveur sucrée aux denrées alimentaires ou qui sont utilisées dans des édulcorants de table.