Traduction de «tasks shall cover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a customs union which shall cover all trade in goods
une union douanière qui s'étend à l'ensemble des échanges de marchandises

it shall be the Committee's task to ...
le Comité a vocation à ...

the tasks entrusted to the Community shall be carried out by...
la réalisation des tâches confiées à la Communauté est assurée par...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The EDF Committee's tasks shall cover the responsibilities laid down in Titles II and III of this Regulation:
2. Les tâches du comité du FED couvrent les compétences décrites aux titres II et III du présent règlement:

The fees shall cover expenditure incurred by the ECB in relation to the tasks conferred on it under Articles 4 to 6 of this Regulation.
Cette redevance couvre les dépenses effectuées par la BCE en liaison avec les missions qui lui sont confiées en vertu des articles 4 à 6 du présent règlement.

3 (1) Employees shall wear protective clothing such as coveralls, aprons, sleeves, smocks, hand coverings, hair nets or beard nets that are in a clean and sound condition and suitable for the tasks employees are charged to perform.
3 (1) Les employés doivent porter des vêtements de protection tels que des combinaisons, des tabliers, des manchettes, des blouses, des gants et des filets à cheveux et à barbe qui doivent être propres et en bon état et convenir aux tâches visées.

Its tasks shall cover, in particular the establishment of the annual work programme, the establishment of the peer review process, as well as the monitoring and quality control of the implementation of the Specific Programme ‘Ideas’, without prejudice to the responsibility of the Commission.
Ses tâches comprennent en particulier l'établissement du programme de travail annuel, la mise en place de la procédure d'examen par les pairs, ainsi que le suivi et le contrôle de la qualité de la mise en œuvre du programme spécifique «Idées», sans préjudice de la responsabilité de la Commission.

2. The EDF Committee's tasks shall cover the responsibilities spelled out in Titles II and III of this Regulation:
2. Les tâches du comité du FED couvrent les deux volets exposés aux titres II et III du présent règlement:

These tasks shall cover inspections of ships and related companies, as well as Recognised Security Organisations authorised to undertake certain security-related activities in this context.
Ces tâches comprennent les inspections de navires et des compagnies concernées, ainsi que des organismes de sûreté reconnus autorisés à entreprendre, dans ce contexte, certaines activités en matière de sûreté.

This task shall cover the public and the private sectors of the economy.
Cette tâche concerne tous les secteurs d'activité, privés ou publics.

The objective shall also include the improvement of the operational capability available to the Union, with specific reference to the area covered by the Western European Union's Petersberg's tasks and in conformity with the United Nations Charter.
L'objectif devra également comprendre l'amélioration de la capacité opérationnelle dont l'Union dispose, compte tenu en particulier du domaine couvert par les "missions de Petersberg" de l'Union de l'Europe occidentale et conformément à la Charte des Nations Unies.