Traduction de «task to scrutinize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administrative tasks of a medical practice | medical environment administrative tasks | administration tasks related to the medical environment | administrative tasks in a medical environment
tâches administratives dans un environnement médical

arrange tasks | compile tasks | itemise tasks | prioritise tasks
établir un ordre des tâches

choose ICT resources to manage work tasks | use ICT resources to solve work tasks | use ICT recources to solve work related tasks | use ICT resources to solve task related to work
utiliser des ressources TIC pour réaliser les tâches à effectuer

self-task | self-tasking | self-tasking activity
activité auto-saisie | auto-saisine

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

Task Force on the Integrated Data Base for Air Traffic Flow Management Purposes [ Task Force on the Integrated Data Base for ATFM Purposes | Task Force on the Central Data Bank for Air Traffic Flow Management Purposes | Task Force on the Central Data Bank for ATFM Purposes ]
Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins de gestion des courants de trafic aérien [ Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins ATFM | Équipe de travail de la Banque centrale de données au service de l'ATFM | Équipe de travail BCD ]

International Police Task Force | United Nations International Police Task Force | IPTF [Abbr.] | UNIPTF [Abbr.]
Force de police internationale | groupe international de police | GIP [Abbr.]

Gay and Lesbian Task Force [ Gay Task Force of ALA | Task Force on Gay Liberation ]
Gay and Lesbian Task Force [ Gay Task Force of ALA | Task Force on Gay Liberation ]

ICAO CNS/ATM Systems Implementation Task Force [ CASITAF | CNS/ATM Systems Implementation Task Force | Communications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management Systems Implementation Task Force ]
Équipe spéciale de l'OACI pour la mise en œuvre des systèmes CNS/ATM [ CASITAF | Équipe spéciale pour la mise en œuvre des systèmes CNS/ATM | Équipe spéciale pour la mise en œuvre des systèmes de communications, navigation et surveillance et de gestion du trafic aérien ]

task switching | rapid task switching | task switch
alternance de l'attention | alternance rapide de l'attention | passage rapide d'une tâche à une autre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the ways in which some committees foster this kind of approach is through rapporteur systems, where you give groups of MPs the task to scrutinize a particular part of the budget, and these MPs come from different political parties and they try to come up with a consensus view on this.
Un des moyens employés par certains comités pour permettre ce genre d'approche est le système de rapporteur, qui consiste à donner la tâche à un groupe de députés de suivre de près une partie du budget en particulier, et ces députés sont issus de différents partis politiques et tentent d'arriver à un consensus.

At the conclusion of this debate the all party justice committee will have the formidable task of scrutinizing the bill and quite possibly suggesting solid amendments to have it carried, we hope, unanimously.
À la fin du débat, le comité multipartite de la justice aura la tâche extraordinaire d'examiner le projet de loi et très probablement de proposer d'excellents amendements qui permettront. nous l'eséprons, que cette mesure soit adoptée à l'unanimité.

It is then up to the Parliament to scrutinize the way in which this task is achieved.
Il incombe alors au Parlement de contrôler la manière dont cette tâche a été accomplie.

The committee was impressed with their openness and their proper respect for this committee's function as a parliamentary committee reviewing the administrative task of scrutinizing government expenditures.
Les membres du comité ont été impressionnés par leur ouverture et par le respect qu'ils ont témoigné à l'égard d'un comité parlementaire qui s'acquitte de son travail en examinant de près les dépenses gouvernementales.

We could scrutinize many of the reports from the Human Rights Commission, from the Privacy Commissioner and other bodies within the government structure that are tasked with following human rights issues.
Nous pourrions examiner un grand nombre des rapports de la Commission des droits de la personne, du commissaire à la protection des renseignements personnels et d'autres organismes de l'appareil gouvernemental qui ont une mission en matière de droits humains.

Initially, it would be the task of the Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention to scrutinize these reports with a view to their examination by the ECOFIN Council on 19 June 1995.
Il appartiendra dans un premier temps au comité consultatif pour la coordination dans le domaine de la lutte contre la fraude d'examiner ces rapports dans la perspective de leur examen par le Conseil ECOFIN du 19 juin prochain.