Vertaling van "task force on strict discipline for young offenders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Task Force on Strict Discipline for Young Offenders
Groupe d'étude sur la discipline stricte et les jeunes contrevenants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In answer to both of those questions, the task force on the Young Offenders Act submitted a report titled Young Offenders: In the Name of the Law and Beyond.
En réponse à ces questions-là, le comité d'étude sur la Loi sur les jeunes contrevenants a soumis un rapport intitulé Les jeunes contrevenants: Au nom.et au-delà de la loi.

There was a review of the Young Offenders Act and the youth justice system in Canada, and a report on the federal-provincial-territorial task force on youth.
Il y a eu un examen de la Loi sur les jeunes contrevenants et du système de justice canadien, ainsi qu'un rapport du groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur la jeunesse.

The committee also considered the results of a separate review of the Young Offenders Act and the youth justice system that was completed in 1996 by the federal-provincial-territorial Task Force on Youth Justice.
Il a aussi considéré les résultats d'une étude distincte de la Loi sur les jeunes contrevenants et du système de justice pour les jeunes qui avait été réalisée en 1996 par le groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur la justice pour les jeunes.

In addition, further input on the Young Offenders Act will be provided by the federal, provincial and territorial ministers task force on young offenders which will be forthcoming soon.
De plus, d'autres recommandations de modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants nous viendront bientôt du groupe de travail constitué à cet égard par les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux de la justice.

I would like to share with you an excerpt from the report brought forth in 1995 by the task force established by the Government of Quebec to look into the Young Offenders Act.
J'aimerais faire part d'un extrait du rapport préparé par le groupe de travail formé par le gouvernement du Québec en 1995 pour étudier la question de la Loi sur les jeunes contrevenants.