Traduction de «task force co-chairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Urban study task-force co-ordinator
Coordonnateur du groupe d'étude des questions urbaines

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

Enlargement Task Force | Task-Force Enlargement | TFE [Abbr.]
Task Force Elargissement | TFE [Abbr.]

International Police Task Force | United Nations International Police Task Force | IPTF [Abbr.] | UNIPTF [Abbr.]
Force de police internationale | groupe international de police | GIP [Abbr.]

DAC Task Force on Conflict, Peace and Development Co-operation [ Task Force on Conflict, Peace and Development Co-operation ]
Groupe d'étude du CAD sur les conflits, la paix et la coopération pour le développement [ Groupe d'étude sur les conflits, la paix et la coopération pour le développement ]

Task Force on International Industry to Industry Armaments Co-operation
Groupe d'étude sur la coopération internationale d'industrie à industrie en matière d'armements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Vancouver Board of Trade: Glenn Young, Co-Chair, Downtown Eastside Task Force; President, International Tradewind Strategies, Inc.; Dennis Farrell, Chair, Property Crime Task Force; Co-Chair, Downtown Eastside Task Force.
Du « Vancouver Board of Trade »: Glenn Young, coprésident du « Downtown Eastside Task Force »; président de International Tradewind Strategies, Inc.; Dennis Farrell, président, « Property Crime Task Force »; coprésident « Downtown Eastside Task Force ».

As the former task force co-chair, I would encourage, as I am sure Mr. Carson would, that the respective principals get on with their responsibilities in the oversight immediately, as soon as this bill is brought into force, if not the conversations to begin before that.
En tant qu'ancien coprésident du groupe de travail, j'encourage tous les intéressés, tout comme M. Carson j'en suis sûr, à s'acquitter immédiatement de leurs responsabilités de supervision, dès que ce projet de loi prendra effet, voire avant.

They took that task force, co-chaired by the esteemed Joe Fontana, and made the suggestion that the Conservatives, who were in power at the time, were cutting social housing and it should be stopped.
Forts des conclusions de ce groupe de travail, coprésidé par l'éminent Joe Fontana, les libéraux ont laissé entendre que les conservateurs, qui étaient au pouvoir à ce moment-là, sabraient dans le logement social et qu'il fallait que ça cesse.

The Agricultural Markets Task Force (AMTF), chaired by former Dutch Minister for Agriculture and University Professor, Cees Veerman, today presented its report to EU Commissioner for Agriculture Rural Development, Phil Hogan.
Le groupe de travail sur les marchés agricoles, présidé par l'ancien ministre néerlandais de l'agriculture et professeur d'université, M. Cees Veerman, a présenté aujourd'hui son rapport au commissaire européen chargé de l'agriculture et du développement rural, M. Phil Hogan.

A Ministerial Task Force began work on a strategy shortly after the first ministers meeting in 2004, with the federal Minister of Health acting as task force co-chair.
Un groupe de travail ministériel a commencé à se pencher sur l'élaboration d'une stratégie peu de temps après la première rencontre des ministres en 2004, et le ministre fédéral de la Santé agissait alors à titre de coprésident du groupe de travail.

In parallel, it established structures to accompany Member States in their efforts, in particular the National Roma Contact Points' network where National Roma Contact Points from all 28 Member States meet regularly as well as the Commission-internal Roma Task Force chaired by Directorate General Justice (with Directorate General Employment, Social Affairs and Inclusion as deputy chair) bringing together senior representatives from the Commission's Secretariat General as well as from various Directorates General, including those in charge of regional and urban policy, education and culture, agriculture and rural development, health and consumers, enlargement, home affairs, statistics, budget, communication and the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) to ensure coherence and consistency.
Parallèlement, elle a créé des structures visant à accompagner les États membres dans leurs efforts, notamment le réseau des points de contact nationaux pour les Roms, au sein duquel les points de contact nationaux pour les Roms des 28 États membres se réunissent régulièrement, ainsi que la task-force Roms de la Commission, présidée par la direction générale de la justice (la vice-présidence étant assurée par la direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion) et qui rassemble des hauts-représentants du secrétariat général de la Commission et de plusieurs directions générales, notamment celles chargées de la politique régionale et urbaine, de l’éducation et de la culture, de l’agriculture et du développement rural, de la santé et des consommateurs, de l’élargissement, des affaires intérieures, des statistiques, du budget et de la communication, ainsi que de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) afin de garantir la cohérence et la transparence.

The Task Force will start its work on 1 January 2018, and it will be chaired by Frans Timmermans, Commission First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, the Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights.
La task-force, qui démarrera ses travaux le 1 janvier 2018, sera présidée par M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission chargé de l'amélioration de la réglementation, des relations interinstitutionnelles, de l'état de droit et de la Charte des droits fondamentaux.

The WHO has appointed the Chair of the EU Rare Diseases Task Force as the Chair of the Topic Advisory Group on Rare Diseases in order to contribute to this process of revision, providing proposals for codification and classification of rare diseases.
L'OMS a désigné la présidence de la task-force de l'Union européenne sur les maladies rares en tant que présidence du Topic Advisory Group pour les maladies rares, afin qu'elle contribue à ce processus de révision en formulant des propositions concernant la codification et la classification desdites maladies.

The report of the Task Force on Employment, chaired by Wim Kok, and the Spring European Council of 2004 stressed that Europe must invest more, and more effectively, in its human capital.
Le rapport de la Task Force pour l'emploi présidée par Wim Kok et le Conseil européen de printemps 2004 ont souligné que l'Europe doit investir davantage et plus efficacement dans son capital humain.

Mr. Dennis Farrell (Chair, Property Crime Task Force; Co-chair, Downtown Eastside Task Force, Vancouver Board of Trade): Thank you very much.
M. Dennis Farrell (président, Property Crime Task Force; coprésident, Downtown Eastside Task Force, Chambre de commerce de Vancouver): Je vous remercie.