Traduction de «tariffs today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

environmental tariff | green tariff | eco-tariff
droit de douane environnemental

tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

customs tariff | tariff
tarif douanier | droit de douane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perhaps very marginally, but given the level of the tariff today at 2.5 per cent and the nature of tariff negotiations, which are largely of a formula kind rather than a product-for-product horse-trading kind of negotiation, I doubt if it would make a tremendous amount of difference to negotiators from Japan or from the European Union at some point in the future to see that we have a bound rate at 2.5 per cent and an applied rate in the customs tariff at zero.
Peut-être dans une très faible mesure, mais compte tenu de ce que ce tarif est à l'heure actuelle de 2,5 p. 100 et vu la nature des négociations tarifaires, qui se fondent davantage sur des formules que sur des négociations donnant donnant, je doute que cela ait beaucoup d'importance pour les négociateurs du Japon ou de l'Union européenne à l'avenir.

Will he stand up for the auto pact and the tariff today?
Prendra-t-il aujourd'hui la défense du Pacte de l'automobile et des droits tarifaires dans le domaine de l'automobile?

What you're really saying is, because that product is allowed to come into Canada tariff free, you would like the products of the big three to get into other markets, particularly maybe their markets, that you're somewhat restricted by due to tariffs today.
Comme les marchandises en question peuvent pénétrer au Canada sans être taxées, vous voudriez en fait que les produits des trois grands puissent être écoulés sur d'autres marchés, plus particulièrement sans doute, sur les marchés des pays exportateurs des marchandises en question; vous jugez ne pas être actuellement en mesure de le faire à cause des tarifs qui vous sont imposés.

The European Commission decided to send a reasoned opinion to Belgium today, requesting the removal of restrictive licensing conditions in the postal sector, such as the need to ensure postal distribution at least twice a week within two years of taking up activity, ensure progressive territorial coverage within five years of operation and apply a uniform tariff across Belgium.
La Commission européenne a décidé de transmettre aujourd'hui un avis motivé à la Belgique, lui demandant de supprimer les conditions restrictives d'octroi de licences dans le secteur des postes, notamment la nécessité d'assurer la distribution du courrier au moins deux fois par semaine dans les deux ans qui suivent le lancement de l'activité, d'assurer une couverture territoriale progressive dans les cinq ans et d'appliquer un tarif uniforme dans l'ensemble de la Belgique.

There is a need today to go further in cutting customs tariffs and offering our companies more and better opportunities to provide services, participate in public tenders or invest.
Aujourd'hui, il convient d’aller plus loin dans l'abaissement des droits de douane et d'offrir à nos entreprises davantage de possibilités de qualité en matière de prestations de services, de participation à des appels d’offres publics ou d'investissements.

Anything the NDP members are saying about the general preferential tariff today is false.
Il n'y a rien de vrai dans ce qu'affirment aujourd'hui les députés néo-démocrates à propos du Tarif de préférence général.

Today some disadvantages for EU producers are alleviated by factors such as tariffs and transport costs[20].
Pour l’heure, certains inconvénients subis par les producteurs de l’Union sont atténués par des facteurs tels que les droits de douane ou encore le coût des transports[20].

Canada's effective tariff today is probably no more than 1.5% globally, or 2% on the outside. Tariffs no longer represent a method of Canadian governments protecting Canadian industry.
Les barrières tarifaires ne sont plus un instrument de protection de l'industrie canadienne pour les gouvernements du Canada.

In this context it should be noted that binding tariff and origin information issued in one Member State is already today valid in all the others.
Dans ce contexte, on observera que les renseignements contraignants délivrés au sujet du tarif et de l'origine dans un État membre sont dès à présent valables dans tous les autres.

– Mr President, we can all stand here today and condemn the actions of the US Government in imposing these unjust, illegal and completely unfair tariffs on steel products imported into the USA.
- (EN) Monsieur le Président, nous pouvons tous nous lever aujourd’hui pour condamner les actions du gouvernement américain, qui a imposé ces droits douaniers injustes, illégaux et tout à fait inéquitables sur les produits sidérurgiques exportés vers les États-Unis.