Vertaling van "tariff standpoint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emission of a transmitter, optimum from the standpoint of spectrum economy
émission optimale du point de vue de l'économie du spectre

uniform standpoint
position homogène

mail service standpoint/from the
fins de service postal/pour les

agreement neutral from the standpoint of competition
accord neutre du point de vue de la concurrence

total cost standpoint
plan du coût global

An interim report of an inquiry by the Tariff Board respecting tariff items covering goods made/not made in Canada: fire-brick and related products [ Tariff items covering goods made/not made in Canada: fire-brick and related products: an interim report by the Tariff Board ]
Rapport intérimaire d'une enquête par la Commission du tarif portant sur les numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada : brique réfractaire et produits connexes [ Numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada : brique réfractaire et produits connexes : un rapport intérimaire par la Commission du tarif ]

environmental tariff | green tariff | eco-tariff
droit de douane environnemental

tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

customs tariff | tariff
tarif douanier | droit de douane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Knowing the importance of agriculture as it relates to this free trade deal and what it would mean from a tariff standpoint, could the parliamentary secretary please explain to the House why the issue of tariff-free products, particularly as it relates to agriculture, means so much to Canada and to the agricultural community in our country?
Compte tenu de l'importance du dossier de l'agriculture dans l'accord qui nous intéresse et de l'incidence d'un tel accord sur les barrières tarifaires, le secrétaire parlementaire pourrait-il expliquer à la Chambre pourquoi le Canada et la communauté agricole de notre pays tiennent tant aux produits admis en franchise, tout particulièrement dans le domaine de l'agriculture?

We regulate those pipelines from an economic standpoint, that is, we deal with tolls and tariffs.
Nous réglementons ces pipelines du point de vue économique également, c'est-à-dire que nous approuvons les droits et tarifs.

Is there a willingness issue from the standpoint of your producers? What's going to get them if they don't have a reason not to export to Jordan because of BSE restrictions or ultimately tariffs?
Qu'est-ce qui les empêcherait d'exporter vers la Jordanie?

2. Points out that the effectiveness of any trade policy measure depends largely on the Union's ability to ensure it is properly enforced; this concerns, in particular, trade defence measures and all kinds of tariff preferences that the Union grants to its various partners; a measure that is unenforceable, or difficult to enforce, from the customs standpoint is a measure that is ineffective from the trade standpoint, since it can lead to serious distortions of competition and huge economic, social and/or environmental collateral damage;
2. rappelle que l'efficacité de toute mesure de politique commerciale dépend en grande partie de la capacité de l'Union à en assurer l'application correcte; qu'il en va ainsi, notamment, des mesures de défense commerciale et des préférences tarifaires de tous types accordées par l'Union à ses divers partenaires; qu'une mesure inapplicable ou difficilement applicable sur le plan douanier est une mesure inopérante sur le plan commercial, pouvant entraîner de graves distorsions de concurrence et d'innombrables dégâts économiques, sociaux et/ou environnementaux collatéraux;

2. Points out that the effectiveness of any trade policy measure depends largely on the Union’s ability to ensure it is properly enforced; this concerns, in particular, trade defence measures and all kinds of tariff preferences that the Union grants to its various partners; a measure that is unenforceable, or difficult to enforce, from the customs standpoint is a measure that is ineffective from the trade standpoint, since it can lead to serious distortions of competition and huge economic, social and/or environmental collateral damage;
2. rappelle que l’efficacité de toute mesure de politique commerciale dépend en grande partie de la capacité de l’Union à en assurer l’application correcte; qu’il en va ainsi, notamment, des mesures de défense commerciale et des préférences tarifaires de tous types accordées par l’Union à ses divers partenaires; qu’une mesure inapplicable ou difficilement applicable sur le plan douanier est une mesure inopérante sur le plan commercial, pouvant entraîner de graves distorsions de concurrence et d’innombrables dégâts économiques, sociaux et/ou environnementaux collatéraux;

From our standpoint, the most accepted legal opinion is that NAFTA prohibits the creation of a new tariff contract, as I explained to Mr. Easter.
À notre point de vue, l'opinion juridique la plus acceptée est que l'ALENA interdit la création d'un nouveau contrat tarifaire, comme je l'ai expliqué à M. Easter.

All I can tell you from the standpoint of a negotiator is that my team and I are putting a very high priority on addressing non-tariff measures in this.
Tout ce que je peux vous dire, de mon point de vue de négociateur, c'est que mon équipe et moi avons fait des mesures non tarifaires un enjeu hautement prioritaire.

45. Points out the importance from a commercial standpoint of establishing rules for the European Union and the United States governing tariff and non-tariff barriers, so that access to their respective markets is on a reciprocal basis;
45. souligne l'importance, sur le plan commercial, de l'établissement de règles entre l'Union européenne et les États-Unis concernant les barrières tarifaires et non-tarifaires, afin que l'accès à leurs marchés respectifs puisse se faire dans des conditions de réciprocité;

40. Points out the importance from a commercial standpoint of establishing rules for the European Union and the United States governing tariff and non-tariff barriers, so that access to their respective markets is on a reciprocal basis;
40. souligne l'importance, sur le plan commercial, de l'établissement de règles entre l'Union européenne et les États‑Unis concernant les barrières douanières et autres, afin que l'accès à leurs marchés respectifs puisse se faire dans des conditions de réciprocité;